Douglas. Biết Việt Minh ghét Pháp nhưng anh không thể che giấu hoàn toàn
được giọng Pháp trong tiếng Mỹ của mình. Ngoài ra còn có trung sĩ nhất
Lawrence Vogt, huấn luyện về vũ khí; trung sĩ Aaron Squires, nhiếp ảnh của
đội và là người tài xoay xở và binh nhất quân y Paul Hoagland.
Thomas được biết rằng Hoagland đã thấy Hồ Chí Minh ốm khi mới đặt
chân đến Kim Long. Ông bị sốt cao, người run cầm cập, do chưa kịp lấy lại
sức trong chuyến đi bộ dài ngày qua rừng. Hoagland đã báo cáo với
Defourneaux và kết luận rằng nhà lãnh đạo Việt Minh “không còn sống lâu
trên cõi đời này nữa”. Viên đội trưởng bèn ra lệnh cho Hoagland phải tìm
mọi cách giúp Hồ Chí Minh chóng khỏi bệnh. Hoagland đã cho uống ký
ninh chống sốt rét, thuốc kháng sinh suynphamit và các viên vitamin. Trong
vài ngày, bệnh thuyên giảm rõ rệt, Hồ Chí Minh đã gượng dậy được và sắp
khỏi. Chắc hẳn là nhờ vào sự chăm sóc của đội Con Nai người Mỹ.
Một sự kiện khác diễn ra khi Thomas trở về là lễ khánh thành ngôi đình
của Việt Minh ở Kim Long (Tân Trào). Khá đông người tập hợp ở đó.
Thomas và các thành viên của đội Con Nai đều có mặt. Người ta hát những
bài của đảng, lắng nghe những bài diễn văn về độc lập và quyền được đi bỏ
phiếu của phụ nữ. Có những vở kịch ngắn miêu tả cảnh người Nhật tàn phá
đất nước và du kích mai phục đánh lùi các đội tuần tiễu của Nhật. Có những
hoạt cảnh khác nói lên sự cần thiết phải giúp đỡ phi công Mỹ buộc phải
nhảy dù khi máy bay bị Nhật bắn rơi. Thomas được biết có nhiều phụ nữ
phục vụ trong Việt Minh. Ông viết trong nhật ký rằng ít nhất ông gặp hai
phụ nữ mang súng. Người ta nói có một cô đã giết được một tên gián điệp.
Thomas rất xúc động trước hành động như thế vì đối với ông, nhiều cô gái
Việt Minh chỉ tầm tuổi các nữ sinh trung học 16, 17 tuổi ở đất nước ông.
Cùng với Võ Nguyên Giáp, Thomas miệt mài và nhẫn nại làm công
việc huấn luyện bộ đội Việt Minh. Những ngày đầu tháng 8, Võ Nguyên
Giáp tập hợp được 200 người, trong đó Thomas chọn 100 người tốt nhất.
Đội Con Nai huấn luyện cấp tốc cho họ, sau đó họ lại ra đi để tổ chức các
lớp huấn luyện mới. Ngày 7/8, Thomas và các thành viên trong đội cùng với
