– Dùng thùng câu của dân chài à, này Đại tá, chúng ta phải hết sức tiết
kiệm đấy nhé.
– Tôi sẽ cố gắng.
– Thôi được, hãy trưng dụng tất cả những thứ nổi được trên mặt nước
cho tôi.
Lejeune chuẩn bị đi thì Masséna lại nói tiếp:
– Này, Lejeune, hãy sục sạo khắp mọi nơi rồi cho tôi hay…
– Thưa Công tước, có chuyện gì à?
– Có tin nói rằng những người thành Gênes
đã bỏ vào nhà băng ở
Vienne hàng trăm triệu. Chuyện đó đúng không?
– Tôi chưa biết chuyện đó.
– Hãy xác minh đi, tôi đề nghi hãy xác minh kỹ đi.
Một người nằm co ro trong tấm chăn dạ. Lejeune nhìn thấy một mớ tóc
màu sáng lòi ra. Masséna nheo mắt cười ranh mãnh, rồi giật tung tấm chăn
thêu phủ trên giường, nắm búi tóc của một người đàn bà đang ngái ngủ dựng
dậy:
– Này, Đại tá, kịp thời báo cáo cho tôi số tiền bọn dân thành Gênes cất
giấu, tôi sẽ cho anh con nhỏ này. Đây là vợ góa của một thằng biệt kích gốc
đảo Corse đã bị mổ bụng tuần trước, cô ả này rất ngoan và lịch duyệt như
một nữ Công tước!
Lejeune đánh giá rất thấp truyền thống văn hóa quán rượu này và điều đó
thể hiện rõ trên vẻ mặt dửng dưng của anh. Masséna thấy thế cho rằng loại
thanh niên nhút nhát này thật sự không phải là những người lính. Ông ta
buông người đàn bà xuống đống đệm bằng gối lụa, nói giọng cộc lốc:
– Thôi, đến chỗ Daru xem sao.
Bá tước Daru là người chịu trách nhiệm quản lý tài sản của Hoàng đế.
Ông ta lập đại bản doanh bên mé tòa lâu đài Schönbrunn, kề cận Hoàng đế,
chỉ cách Vienne nửa dặm. Ông xử lý công việc bằng những mệnh lệnh phát
ra từ cửa miệng nanh nọc để quản lý đám dân sự, bởi vì đây không phải đơn
