tỏa từ trung đoàn này sang trung đoàn khác, tiếng trống hòa trộn vào nhau,
đôi khi làm lạc điệu của nhau, tiếng trống rền vang như những tiếng sấm
ngân dài bất tận và có nhip. Các đại đội kị binh tiến theo đội hình phòng
tuyến thứ hai, dàn hàng phía dưới thung lũng là lính kị binh cầm giáo quân
phục xanh của Ba Lan, khinh kị binh, lính cận vệ của Saxe và của Naples,
lính truy kích của Westphalie
. Trong cảnh bày binh bố trận ấy, Napoléon
nghĩ không còn đội quân Bade, Gascogne, Ý, Đức, Lorraine nữa mà chỉ còn
một lực lượng duy nhất được thống nhất mệnh lệnh đang chuẩn bị giáng một
đòn quyết định làm thất bại lực lượng đang suy yếu của Quận công Charles.
Lúc nãy, lực lượng thiết kị đi tuần tra đã dẫn giải về một số tù binh thuộc
lực lượng Landwehr, trên mũ của chúng phủ đầy lá cây trông thật buồn cười;
Hoàng đế đã thẩm vấn số tù binh đó, và Tướng Rapp, người gốc vùng
Alsace nói được tiếng Đức làm phiên dịch. Bọn chúng đã khai rõ tên các
đơn vị, cũng như mô tả sự mệt mỏi kiệt lực, tinh thần rệu rã của binh lính
Áo. Thống chế Lannes lập tức tung ra hai mươi ngàn lính bộ binh vào giữa
lực lương của Hohenzollern và lực lượng kị binh dự bị của Liechtenstein.
Liechtenstein là Hoàng tử Áo, đã từng làm Đại sứ ở Paris và trong thời gian
đó hình như được Hoàng đế rất ưu ái. Berthier cung cấp những tin tức mới
nhất mà ông vừa được báo cáo. Quân Pháp cuối cùng đã giành lại được nhà
thờ Aspern và Masséna đang củng cố vị trí. Khi đến đảo Lobau, Périgord
khẳng định rằng ba mươi ngàn quân của Davout lúc này đang trên đường
hành quân về phía Eberdort tập trung tại phía bờ bên kia sông Danube, một
giờ nữa sẽ vượt cầu lớn. Tình hình có vẻ như phù hợp với kế hoạch tấn công
được dự kiến trong đêm nay. Sáu nghìn kị binh của Bessières sẽ tràn vào đột
phá cửa khẩu do lực lượng của Lannes mở ra nhằm bao vây quân thù từ phía
sau, trong khi đó, Masséna, Boudet và Davout sẽ cùng lúc rời khỏi các khu
làng tấn công vào các cánh quân của đối phương. Trước mười hai giờ, theo
tính toán của Hoàng đế, họ sẽ giành thắng lợi
Napoléon biết rất rõ ảnh hưởng của mình đối với binh lính và Ngài biết
tận dụng thế mạnh đó. Bởi thế, Ngài quyết định kéo dài đội hình hành quân
để phô trương sức mạnh. Ánh mắt của Ngài khích lệ và làm tăng thêm bội
