– Thú vị hơn, chúng khẳng định quân đội của Quận công Charles mới
đây được tăng cường thêm những đơn vị đến từ Bohême và hai trung đoàn
Hussard
người Hungari.
– Làm sao chúng biết?
– Bọn Hungari này đã mở rộng tuyến trinh sát của họ tới tận sông
Danube. Tù binh đã nhận ra quân phục của đám lính trinh sát, thậm chí còn
nói chuyện với chúng.
– Tốt, Berthier nói. Hãy đưa chúng về Vienne, cho chúng phục vụ trong
các bệnh viện của chúng ta.
Một lúc sau, ngay trước khi Lejeune lo tìm một bộ đồng phục lính trinh
sát cho Vincent Paradis thì có người đến báo cho anh biết cây cầu nhỏ đã
được bắc xong. Lính kị binh của Lasalle và lính thiết kị của Espagne lập tức
phải vượt cầu chiếm lĩnh ngay những khu làng bên tả ngạn, tiếp đó là số
quân còn lại của sư đoàn Molitor. Lejeune truyền đạt ngay những mệnh lệnh
này tới các đơn vị.
Lúc này, Lejeune đứng trấn ngay giữa lối đi xuống cây cầu được xây
dựng vội vàng, đang bị những đợt sóng trào xô lắc chao đảo. Số ván cầu đã
được tăng gấp đôi, và phần lớn những ụ nổi làm giá đỡ đã được nối với bờ
bằng những sợi dây chão cỡ lớn, nhưng nước sông vẫn tiếp tục dâng cao.
Biết bao tai biến bất chợt có thể ập đến làm rối lòng Lejeune; nhưng bất
chấp tất cả, cây cầu vẫn có vẻ trụ lại được. Binh lính của Lasalle lần lượt
hành quân phía sau vị tướng có bộ râu rậm rì, lúc nào cũng ngậm chiếc tẩu
thuốc luôn cháy đỏ. Cuối cùng, họ đã sang tới bờ bên kia, ngựa trèo lên
sườn dốc rồi mất hút giữa những lùm cây rậm rạp. Còn kia là Espagne, cao
lớn, mặt vuông, da tái, hai má đầy những chòm râu đen chen lấn đang nhìn
binh lính cùng chiến mã nhảy tâng tâng trên chiếc cầu bị sóng xô chao đảo.
Sự lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt ông. Nhưng rồi cuối cùng đoàn quân đã
vượt qua an toàn. Một lính kị binh nhìn Lejeune chằm chặp. Gã cao lớn,
chiếc mũ sắt có túm lông ngất ngưởng, áo măng tô màu nâu đó chính là
Fayolle mà tối hôm trước, Lejeune đã đập vào mặt hắn khi hắn xông vào nhà
Anna Krauss cướp của. Hai ánh mắt giao nhau và ngay lập tức cùng nhận ra
