– Bây giờ, chúng tôi làm hết khả năng để giúp phương diện quân: điều
đến Rôm-nư và Lúp-nư toàn bộ lực lượng mà chúng tôi có thể lấy được, kể
cả quân đoàn kỵ binh của Bê-lốp được tăng cường xe tăng và ba lữ đoàn xe
tăng độc lập. Mấy ngày sau, những sư đoàn của Ru-xi-a-cốp và Lu-di-u-
cốp(Sư đoàn bộ binh cận vệ 1 và sư đoàn bộ binh cơ giới cận vệ 1.) tới chỗ
chúng tôi. Chúng tôi sẽ dùng những lực lượng đó đột phá để đón những
đơn vị bị bao vây của phương diện quân. Chúng tôi hiểu rõ rằng không thể
diệt hai tập đoàn quân xe tăng của phát-xít đã đột nhập, nhưng có thể tạo ra
được những cửa mở mà nhờ đó, các đơn vị đang bị vây có thể thoát ra
ngoài. Đó chính là mục đích những đòn đột kích của chúng tôi. Chúng tôi
tin rằng Tổng tư lệnh tối cao sẽ cho phép Phương diện quân Tây – Nam rút
về sông Pxi-ôn. Chính vì vậy, chúng tôi quyết định ngay bây giờ sẽ ra mệnh
lệnh tổ chức thoát vây.
Tổng tư lệnh im bặt đi đi lại lại trong phòng khoảng một phút.
– Ngày hôm may, chúng tôi thử nói chuyện một lần nữa với Mát-xcơ-va
xem. Tôi tin rằng chúng tôi sẽ thuyết phục được Đại bản doanh. Trong lúc
chúng tôi nói chuyện thì Kiếc-pô-nô-xơ và bộ tham mưu cần biết lợi dụng
tình hình địch chưa có tuyến hợp vây liên tục.
Tôi cho rằng sau những lời đó, Nguyên soái dường như trút bỏ được
những ngờ vực cuối cùng. Khuôn mặt truyền cảm của đồng chí dịu đi,
những nép nhăn sâu trên trán giãn ra. Đồng chí tiếp tục nói dần từng chữ:
– Đồng chí Ba-gra-mi-an, đồng chí báo cáo với tướng Kiếc-pô-nô-xơ:
trong tình hình hiện nay, Hội đồng quân sự hướng Tây – Nam cho rằng đối
với bộ đội Phương diện quân Tây – Nam, việc rút lui có tổ chức là một
quyết tâm duy nhất hợp lý. Đồng chí chuyển cho tư lệnh phương diện quân
mệnh lệnh miệng của tôi: sau khi bỏ khu vực cố thủ Ki-ép và được yểm hộ
bằng những lực lượng nhỏ dọc sông Đni-ép-rơ, cần bắt đầu ngay rút những
lực lượng chủ yếu về tuyến phòng ngự phía sau. Nhiệm vụ chính là cùng
với sự chi viện của các lực lượng dự bị của chúng ta phải đánh tan địch đã
tiến vào sau lưng bộ đội phương diện quân, sau đó chuyển sang phòng ngự
dọc sông Pxi-ôn. Kiếc-pô-nô-xơ cần hoạt động tích cực đến mức cao nhất,
