cho biết ý kiến của Hội đồng quân sự để báo cáo lên Đại bản doanh. Tôi
đang ở Đại bản doanh. Đợi các đồng chí trả lời tại đây”.
– Truyền di, Bô-đin nói ngay với tôi, - tôi đề nghị đợi khoảng mười lăm
phút. Tôi nghĩ rằng sẽ có câu trả lời đồng ý, nhưng chuyển bộ đội mà thiếu
tàu thì rất khó khăn.
Và đích thân đồng chí chạy tới gặp Tổng tư lệnh.
“Được, cảm ơn các đồng chí, - câu trả lời có ngay. – Chúng tôi chịu trách
nhiệm về tàu xe. Các đồng chí cho biết Nguyên soái ra sao: chúng tôi nghe
tin đồng chí bị ốm”.
Tôi trả lời Nguyên soái bị sốt cao, nhưng tôi chưa rõ căn bệnh.
Tham mưu trưởng đi ra ga và trở về mất nửa tiếng. Vừa chạy vào phòng
đàm thoại, Bô-din đã đọc ngay:
– Đồng chi Va-xi-lép-xki vẫn đang ở bên máy phải không? – Được biết
đúng như thế, đồng chí tiếp tục: - Thưa đồng chí Va-xi-lép-xki, tôi đã báo
cáo Nguyên soái và được trả lời như sau: “Quân đoàn kỵ binh 2 trong vòng
mười bảy ngày qua đã chiến đấu liên tục, cần được bổ sung quân số chiến
đấu”. Xuất phát từ tình hình chung, tổng tư lệnh cho rằng không thể chuyển
thuộc quân đoàn cho Đại bản doanh. Hết.
Va-xi-lép-xki cho biết đồng chí sẽ báo cáo với Tổng tư lệnh tối cao Xta-
lin và lại hỏi Ti-mô-sen-cô bị bệnh ra sao. Bô-đin trả lời Nguyên soái bị
viêm họng, và bác sĩ cấm đồng chí tuyệt đối không được ra ngoài trời.
Khoảng hai mươi phút sau, máy điện báo lại bắt đầu làm việc. Va-xi-lép-
xki hỏi Bô-đin có ở bên máy không. Biết tham mưu trưởng vẫn ở bên máy,
đồng chí truyền đi:
“Tôi đề nghị báo cáo ngay với đồng chí Nguyên soái bức thư ngắn sau
đây của đồng chí Xta-lin: “Chuyển cho Nguyên soái rằng tôi rất mong đồng
chí đồng ý với đề nghị của Đai bản doanh là chuyển quân đoàn kỵ binh 2
thuộc quyền Đại bản doanh. Tôi biết rằng điều đó sẽ là một sự hy sinh lớn
đối với Phương diện quân Tây – Nam, nhưng tôi yêu cầu chấp nhận sự hy
sinh đó”.
