Rồi ông nhận ra rằng, rất từ từ, cái nắp tròn của khối hình trụ đang
xoay tròn trên thân của nó. Chuyển động đó chậm tới nỗi ông chỉ khám phá
ra khi nhận thấy một vệt đen nám phút trước hãy còn gần ông mà giờ đã ở
mặt bên kia của hình trụ. Ngay cả lúc ấy ông cũng không hiểu thế là sao,
cho tới khi nghe một tiếng rít kèn kẹt và thấy vệt đen đó bật lên phía trước
vài phân. Rồi trong chớp mắt ông chợt hiểu. Khối hình trụ không phải do tự
nhiên tạo thành - nó rỗng ruột - một đầu có thể vặn ra! Một cái gì bên trong
khối hình trụ đang vặn nắp ra! Ogilvy thốt lên: “Trời ơi! Trong đó có
người… trong đó có người! Bị nung gần chết! Đang cố thoát ra!”
Ngay lập tức, choàng tỉnh, ông nhận ra vật ấy có liên quan với tia sáng
lóe lên trên Hỏa tinh. Nghĩ tới sinh vật bị nhốt bên trong, ông hãi hùng đến
nỗi quên đi cái nóng mà tiến tới khối hình trụ để vặn giúp. Nhưng may mắn
là nhiệt tỏa ra âm ỉ đã ngăn ông lại trước khi ông có thể bị phỏng tay vì kim
loại còn đang nóng đỏ. Thấy thế, ông đứng lưỡng lự một lát, rồi quay đi, bò
ra khỏi hố, chạy điên cuồng về Woking. Lúc ấy chắc khoảng sáu giờ sáng.
Ông gặp một người đánh xe và cố nói cho anh ta hiểu, nhưng câu chuyện
ông kể và diện mạo ông quá rồ dại - mũ ông đã rơi trong hố - tới nỗi anh ta
cứ đánh xe đi tiếp, ông cũng thất bại tương tự với anh bồi quán rượu vừa
mới mở cửa quán bên cầu Horsell. Anh chàng này nghĩ ông là người điên
bỏ trốn và toan nhốt ông vào quán rượu. Vì thế ông hơi tỉnh lại, và khi gặp
Henderson, ký giả ở Luân Đôn, trong vườn nhà ông ta, ông gọi qua hàng
cọc rào và bày tỏ ý mình.
Ông gọi: “Henderson, anh thấy ngôi sao băng tối hôm qua chứ?”
Henderson nói: “Thì sao?”
“Bây giờ nó ở ngoài bãi Horsell.”
Henderson thốt lên: “Chúa ơi! Thiên thạch rơi! Hay quá.”
“Nhưng nó còn hơn cả thiên thạch nữa. Nó là một khối hình trụ… một
hình trụ không phải tự nhiên, ôi chao ơi! Và có cái gì đó bên trong.”
Henderson đứng thẳng lên, xẻng trong tay. Ông ta nói: “Cái gì vậy?”
ông bị điếc một tai.
