hướng Đông. Chẳng bao lâu chú gặp bậc thang cho người ta leo qua bức
tường ngăn thú vật, chú bèn leo qua, đi theo một con đường mòn về hướng
Đông Bắc. Chú đi ngang vài nông trang và một số khu nhỏ mà chú không
biết tên. Chú ít thấy dân lánh nạn, cho đến khi đang đi trên một lối cỏ về
hướng High Barnet thì chú tình cờ gặp hai phụ nữ và trở thành bạn đồng
hành với họ. Chú bất chợt đến nơi vừa đúng lúc cứu được họ.
Nghe tiếng họ hét, chú liền vội vàng vòng qua góc đường, thấy hai gã
đang cố lôi họ ra khỏi chiếc xe ngựa nhỏ hai bánh họ đang đi, trong khi gã
thứ ba chật vật giữ chặt cái đầu con ngựa đang hốt hoảng. Một trong hai
phụ nữ, một bà thấp mặc áo trắng, chỉ hét; người kia, dáng mảnh mai, da
sạm, đang cầm roi ngựa quất vào gã đang nắm cánh tay kia của cô.
Em tôi hiểu ngay tình huống, bèn vừa quát tháo vừa chạy vội tới chỗ
đang diễn ra xung đột. Một gã ngừng lại và quay qua chú. Em tôi thấy mặt
đối thủ, biết là không thể tránh khỏi đánh nhau. Là một võ sĩ quyền Anh có
hạng, chú lập tức nhào tới và cho hắn gục xuống bánh xe.
Không phải là lúc tỏ tinh thần thượng võ của môn quyền Anh, nên em
tôi đá cho gã một cú bất tỉnh rồi nắm cổ áo gã đang kéo tay người phụ nữ
mảnh mai. Chú nghe tiếng móng ngựa lóc cóc, ngọn roi quất ngang mặt
chú, tên đối thủ thứ ba đấm chú ngay giữa hai mắt, và gã đang bị chú nắm
giữ vùng thoát ra rồi chạy xuống lối cỏ theo hướng lúc nãy chú đã tới.
Có phần choáng váng, chú thấy mình đối diện gã ban nãy giữ đầu con
ngựa, và nhận ra rằng chiếc xe đã bỏ chạy, lắc lư trên đường, hai phụ nữ
ngồi trên xe ngoái lại nhìn. Gã trước mặt chú, một tên côn đồ vạm vỡ, định
xáp vào, song chú chặn gã lại bằng một cú đấm ngay mặt. Rồi, biết mình
đơn độc, chú nhảy lắt léo để né rồi bỏ chạy theo chiếc xe. Gã lực lưỡng
đuổi theo sát chú, và gã ban nãy bỏ chạy giờ đã quay lại, đuổi theo từ xa.
Thình lình chú vấp ngã; gã đang theo sát nhào tới, và khi đứng lên chú
thấy mình lại gặp hai địch thủ. Chú khó lòng chống nổi chúng nếu như
người phụ nữ mảnh mai không gan dạ dừng xe quay lại giúp. Hình như
suốt lúc ấy cô có khẩu súng lục, nhưng nó nằm dưới ghế trong khi cô và
