nhiều thương binh từ chiến địa trở về, cùng vũ khí của họ. Người cuối cùng
tôi ra tìm có cánh tay bị nát vụn. Nó thòng xuống, bất động... Đầm đìa
máu... Phải cắt ngay tức thì và băng chỗ còn lại, không thể khác. Nhưng tôi
không có dao cũng không có kéo. Cái túi xách của tôi, cứ đập vào hông tôi
lúc tôi bò, đã bị rơi. Làm sao? Thôi, tôi cắn bằng răng vào chỗ thịt ấy, rồi
tôi đặt garô. Trong khi tôi băng chỗ còn lại trên cánh tay anh, anh lính cứ
giục tôi: “Nhanh lên chứ, cô y tá, tôi còn phải chiến đấu...” Anh bị sốt...
Nhưng ngày hôm sau, khi xe tăng lao vào chúng tôi, có hai cậu đã tháo
chạy. Nhiều đồng chí của chúng tôi đã chết vì họ. Những thương binh tôi
kéo được vào hầm trú ẩn đã rơi vào tay bọn Đức. Một chiếc xe phải đến
đón họ, nhưng khi hai cậu kia hoảng sợ, thì tình trạng kinh hoàng bắt đầu.
Phòng tuyến không còn giữ được, người ta bỏ chạy. Thương binh bị bỏ lại.
Về sau chúng tôi đã trở lại nơi họ đã nằm: chúng tôi tìm thấy lại họ, mắt bị
đâm thủng, bụng bị rạch toang... Khi tôi nhìn thấy cảnh ấy, tất cả trong tôi
tối sầm lại, cả một đêm. Bởi chính tôi, phải không? Đã đưa dồn tất cả họ về
một chỗ... để cứu họ.
Sáng hôm sau, lệnh tập hợp toàn tiểu đoàn, người ta đưa hai tên hèn nhát
kia ra trước chúng tôi. Đọc lệnh xử bắn chúng, cần bảy người để thực hiện
bản án. Ba người tình nguyện, những người khác không động đậy. Tôi cầm
khẩu tiểu liên của tôi và bước lên. Khi tôi vừa rời khỏi hàng, tất cả những
người khác đã bước theo tôi. Không thể tha thứ cho chúng... Vì chúng,
những con người tuyệt vời đã chết!
Và chúng tôi đã thực hiện bản án hành quyết...
Tôi không biết hôm nay tôi có tha thứ cho chúng không. Tôi không thể
nói được. Cả cuộc đời tôi không đủ để tôi vượt qua tất cả những gì tôi đã
nhìn thấy trong chiến tranh. Toàn bộ cuộc đời tôi không đủ... Đôi khi, tôi
muốn khóc. Nhưng không thể...
Trong chiến tranh, tôi đã quên tất cả. Toàn bộ cuộc sống trước kia của
tôi. Tôi cũng quên tình yêu. Quên hết...
