CHIẾN TRANH NHÌN TỪ NHIỀU PHÍA - Trang 223

Trạch Đông, Ấn Độ của Nehru, và Algérie, vừa khởi phát chiến tranh giải
phóng.

[20]

(chú thích của người dịch) Lời trong bài «Quốc tế ca» và cũng là tựa đề

tác phẩm của Frantz Fanon (1925-1961), lí thuyết gia về cách mạng trong
thế giới thứ ba. Bản tiếng Việt thường đuợc biết đến của của Quốc Tế Ca
là: «Vùng lên, hỡi các nô lệ của thế gian…»

[21]

Paris, 1962.

[22]

(chú thích của người dịch) 14 tháng 7 là ngày quốc khánh của nước

Pháp.
Dịch từ bản tiếng Pháp đăng trên Le Monde Diplomatique tháng 7. 2004

http://www.monde-diplomatique.fr/2004/07/RUSCIO/11315