CHIẾN TRANH NHÌN TỪ NHIỀU PHÍA - Trang 235

chứa được những người từng cầm súng, không có chỗ cho người ngoài, dù
là những người thân thuộc nhất, bố mẹ, vợ hiền Hà Nội hay là em gái hậu
phương

[6]

.

Như ông Mỹ đen Trung tâm Bưu chính nói, họ làm sao hiểu được bọn
mình, những huynh đệ của nỗi buồn súng đạn một khi đã tàn cuộc chiến.

[1]

Military Region, Quân khu. Miền Nam trước đây được chia làm 4 Quân

khu và Quân đoàn, QK4 là vùng phía nam Sài Gòn cho đến Cà Mâu, QK3
là vùng chung quanh Sài Gòn.

[2]

Ờ thì tao cũng từng chứng kiến nhiều chuyện…

[3]

ARVN, Army of the Republic of Vietnam, Quân đội Việt nam Cộng hòa.

Lính miền Nam được gọi là Marvin, như Charlie là để chỉ bộ đội miền Bắc
hay là giải phóng, từ Victor Charlie tức VC theo mã điện đàm của Hoa kỳ.

[4]

“Thủ đô tị nạn” ở tại Nam Cali. Cờ vàng ba sọc đỏ là cờ VNCH, tôi phải

nói rõ. Tại trước tiệm phở Nguyễn Huệ, có lần tôi chỉ lá cờ này cho 1 cô
bạn từ trong nước mới sang. Cô sanh năm 72 ngoài Bắc nên nhìn mãi mà
không hiểu tôi muốn chỉ cái gì, đây là lần đầu cô thấy lá cờ đã phủ 225.000
quan tài này cho đến ngày cô lên 3 tuổi.

[5]

Tôi là lính, âm thầm tôi nghĩ thế thôi

Trăm lần không, bao giờ tôi giận cuộc đời…
(Ca từ)

[6]

Oanh, Yến hay Liên

Hồng, Loan, Đào, Diễm
Từng ngày nghe nhắc tên
Muốn quen, để rồi đến thăm
Hậu giang tôi cũng kiếm
Miền Trung tôi cũng tìm!
(Ca từ)

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.