khác ganh ghét bà Bút Trà mà gọi báo bà là lá cải, bớ các bác trai, bác gái
làm báo, dù là báo biếu lấy quảng cáo cũng không sao, không dựng đứng,
không chửi để bán thì há sợ gì tiếng lá cải?] các báo biếu cũng có, lá cải
cũng có xúm nhau chửi bới tưng bừng, phân tích này nọ mấy câu giả nhời
của tôi, bênh và chống [tôi suông miệng nói thôi, hic hic, không có ai bênh
tôi trong mấy tờ lá cải, bây giờ thì cơn dịch lại lây lan sang mạng lưới, chỉ
có ta ảo và địch ảo, quyền lực ảo và bút lực ảo tự đấm vào bóng mình...]
Tôi đang nói tới mấy bài viết về NÐHB trên
Thị Huệ và Trần Diệu Hằng chủ trương] là một thí dụ và có thể là một thí
dụ duy nhất. Tôi hiểu. Chí Phèo [sau] ăn vạ văn chương để bỗng thấy mình
có quyền lực hẳn ra, oai ra, hơn là cứ suốt đời yên phận làm anh cùng đinh
vô danh Chí Phèo [trước]. Ðấm vào...cối xay gió rồi xênh xang xiêm áo
[giấy] nói là ta đã trừ gian diệt bạo. Tôi cũng hiểu.
Bây giờ chị đang vui hay buồn vì những bài viết loại này?
Là tác giả của mấy câu giả nhời được mang ra đấu đá, trước hết tôi cực lực
biết ơn quý vị lá cải cũng đã đọc tôi [mình viết ra mà không ai đọc thì buồn
chết, ai cũng được, lá cải cũng tốt] để quy cho tôi nhiều thứ tội, xẻ từng lời
từng chữ của tôi để xét nét, diễn dịch ý này ý nọ. Và đi xa, quá xa, những gì
tôi nói. Cái này dui thiệt, thiệt dui dì dẽ dỏi. [vui vì vẽ giỏi] Ðời tị nạn của
tôi từ nay lên hương nhờ mấy câu nói [linh tinh] của tôi. Quà tặng vĩ đại và
bất ngờ. Có bác còn cất công điều tra và dựng lên những gia cảnh tào lao về
ba má tôi, cứ như rận trong chăn nhà tôi, cứ như chuyện ngồi lê, truyện
ngắn, truyện dài, hoặc tiểu thuyết hoang tưởng chí rận.
[Nhưng sẽ không phải nếu tôi quên không cám ơn những người đọc nghiêm
túc và yên lặng đã trao đổi nghiêm túc với tôi...]
Dui rồi, chị có còn được dui tiếp không?
Hết cơn ham vui, tôi lại giật mình. Thiệt sao, chuyện này chuyện nọ của tôi,
tôi đâu có nói vậy [i do not mean that] ủa, sao quý cụ lại chặt đầu chặt đuôi,
ủa, sao các bác lại lái [heo] lái [sách] lái [xe] lái lạc [văn chương] một lèo
ra xa lộ? Ðể đạt đúng yêu cầu tấp vào lá cải dựng đứng và chửi để bán hả?
