Thứ tư là nếu cứ để Ryuji lông bông mãi thì thực là một lỗi lầm tai
hại. Nếu Fusako đã định bụng xếp đặt cho chàng làm chủ hiệu Rex trong
tương lai thì điều khôn ngoan hơn hết là phải luyện cho chàng học buôn bán
và ngay từ bây giờ, phải để chàng đỡ đần công việc ngoài cửa hiệu nhất
là ông quản lí Shibuya đã bắt đầu già yếu thấy rõ ra rồi.
Thứ năm là việc Ryuji đưa tập chi phiếu đã chứng tỏ rằng anh chàng
chẳng phải thuộc loại người tính toán tham lam, song sự thực vẫn là những
trắc trở trong công việc chuyển vận đã làm cho các cổ phần hàng hải sụt giá
rõ ràng; ngoài ra cũng hiển nhiên là anh chàng đang cố gắng tìm cách tìm
một lối thoát khỏi cuộc đời đi biển, vậy nên Fusako đừng có vội ưng thuận
chỉ vì lí do rằng mình là một người đàn bà góa chồng. Nàng phải đòi hỏi
cho được một sự đối đãi bình đẳng để chứng tỏ là mình không có chịu lép
vế với chàng.
Yoriko nhấn mạnh từng điểm rất thận trọng và nhẫn nại, như thể đang
cố gắng giảng giải cho một đưa bé mặc dù trong thực tế, Fusako lớn tuổi
hơn nàng Fusako rất đỗi ngạc nhiên khi nghe một cô gái nàng vẫn coi là
ngớ ngẩn, khật khùng lại nói chuyện một cách rành rọt, vững vàng cho đến
thế. Nàng có giọng kính trọng Yoriko hơn:
“Tôi chẳng bao giờ ngờ rằng cô cũng là tay cứng như vậy.”
“Muốn khám phá ra họ thuộc loại người như thế nào, kể cũng đơn
giản lắm, Má ạ. Năm ngoái có một anh chàng em đã định kén làm chồng.
Em đem kể hết đầu đuôi câu chuyện cho một nhà sản xuất phim ảnh trong
hãng nhà nghe. Có lẽ Má cũng biết ông ta rồi đấy, ông Murogashi ấy
mà! Ông ta là tay cừ nhất trong nghề. Ông ta vẫn có cái tính chẳng bao
giờ nó lấy một lời về công việc, về sự ăn khách và ngay cả khế ước của em.
Nghe em kể lại ông ta chỉ mỉm nụ cười thật tươi tắn, dịu dàng, nói: “Xin
chúc mừng cô” rồi khuyên em làm tất cả những việc mà em vừa gợi ra cho
Má đó. Thấy lôi thôi rắc rối quá, em bèn nhờ ông ta lo liệu tất cả. Thế rồi
chỉ trong một tuần, em được biết rằng cái thằng cha ấy đang tằng tịu với ba
mụ đàn bà và đã có hai đứa con rơi. Nào đã hết đâu: thằng cha ấy còn bệnh
nữa – hẳn là Má hiểu em muốn nói bệnh gì chứ? Chẳng bao giờ làm được
một công việc gì cho lâu bền, tử tế và xem ra thằng cha ấy còn toan tính là
sẽ tống cổ hết nhà em đi sau khi hai đứa lấy nhau để cho hắn cứ việc gác
