Cô ta nói với một giọng lạ, tương tự như Andreas Hochner. Harry tự
động cố hình dung ra cô ta, một thói quen anh đã dùng từ sớm khi làm điều
tra viên.
“Cô Hochner, tôi không thể làm gì cho anh trai cô, trước khi xác minh
được thông tin anh ta cung cấp cho chúng tôi. Tạm thời lúc này chúng tôi
vẫn chưa tìm được gì để chứng thực lời anh ta nói.”
“Nhưng tại sao anh ấy phải nói dối, ông Hole? Một người đã lâm vào
tình thế khó khăn?”
“Chính xác đó là lý do đấy, cô Hochner. Nếu anh ta không biết chút gì thì
anh ta có thể tuyệt vọng đến mức giả vờ rằng anh ta biết.”
Có khoảng lặng trên đường dây lạo xạo từ… đâu nhỉ? Johannesburg à?
Constance Hochner lại lên tiếng. “Andreas đã dặn trước tôi rằng ông có thể
nói gì đó như thế. Đó là lý do tôi đang gọi cho ông, để nói với ông tôi có
thêm thông tin từ anh trai tôi mà ông có thể quan tâm!”
“Vậy sao?”
“Nhưng ông không thể có được thông tin này, trừ phi chính phủ làm gì
đó trước với vụ của anh trai tôi.”
“Chúng tôi sẽ làm những gì có thể.”
“Tôi sẽ liên hệ lại với ông khi có bằng chứng rằng ông đang giúp chúng
tôi.”
“Như cô biết đấy, cô Hochner, mọi việc không diễn ra như thế. Trước
tiên, chúng tôi phải xem kết quả của thông tin mình nhận được. Rồi chúng
tôi có thể giúp anh ta.”
“Phải có những sự bảo đảm cho anh tôi. Các phiên tòa luận tội anh ấy sẽ
bắt đầu trong hai tuần nữa.”
Giữa chừng cô ta như lạc giọng, Harry biết cô ta sắp khóc.
“Điều duy nhất tôi có thể cho cô là lời hứa của tôi, rằng tôi sẽ làm hết
sức mình.”
“Tôi không quen biết ông. Ông không hiểu. Họ có ý định kết án tử hình
Andreas. Họ…”
“Tuy nhiên, đó là tất cả những gì tôi có thể làm cho cô.”
Cô ta bật khóc. Harry chờ. Sau một lúc cô ta im lặng.
