cổ áo trên áo khoác của cô, nhưng áo cài nút lên quá cao không cho thấy gì
đáng chú ý. Cô ta có con ở tuổi đi học không nhỉ? Liệu cô ta có phản đối gì
chuyện thuê một phòng khách sạn tại trung tâm thành phố trong ngày
không? Quyền lực có làm cô ta thấy hứng thú?
Brandhaug: “Cứ cho chúng tôi bản tóm tắt ngắn gọn, Meirik.”
“Tốt thôi.”
“Trước tiên tôi muốn nói một chuyện…” Thứ trưởng Ngoại giao nói.
“Chúng ta sẽ để Meirik nói xong đã được không? Rồi sau đó anh cứ việc
nói bao lâu tùy thích, Bjorn.”
Lần đầu tiên Brandhaug gọi tên thánh của ông Thứ trưởng Ngoại giao.
“POT cho rằng sẽ có nguy cơ tấn công hoặc gây ra thiệt hại khác,”
Meirik nói.
Brandhaug mỉm cười. Từ khóe mắt, ông thấy cảnh sát trưởng cũng làm
tương tự. Cô bé thông minh, có bằng luật và trong hồ sơ hành chính không
một tì vết. Có lẽ một tối nào đó ông nên mời vợ chồng cô ta đến ăn bữa tối
với cá hồi. Vợ chồng Brandhaug sống trong một căn nhà gỗ khang trang ở
vành đai xanh tại Nordberg. Vào mùa đông ta chỉ việc bỏ ván trượt tuyết ra
ngoài nhà và vậy là lên đường. Brandhaug yêu quý ngôi nhà. Vợ ông thì
nghĩ nó quá tối tăm. Bà ấy bảo rằng cái thứ gỗ đen sì ấy khiến bà sợ, bà
cũng không thích cánh rừng bao quanh nhà họ. Phải rồi, một lời mời đến ăn
tối. Gỗ cứng, và cá hồi tươi ông sẽ tự bắt. Chúng là những tín hiệu đúng để
phát đi.
“Tôi có thể nhắc các vị rằng bốn tổng thống Mỹ đã chết do bị ám sát.
Abraham Lincoln vào năm 1865, James Garfield vào năm 1881, John F.
Kennedy vào năm 1963 và…”
Ông quay sang người phụ nữ có đôi gò má cao, cô ta mấp máy một cái
tên. “À phải rồi, William McKinley. Vào năm…”
“1901,” Brandhaug nói kèm một nụ cười ấm áp và cái liếc mắt nhìn đồng
hồ đeo tay.
“Chính xác. Nhưng cũng có rất nhiều vụ mưu sát nữa. Harry Truman,
Gerald Ford và Ronald Reagan đều là mục tiêu của những cuộc tấn công
nghiêm trọng khi họ còn tại vị.”
