“Kim này?” cô nói.
“Gì?”
“Anh có yêu em không?”
Cô nghe thấy tiếng anh khẽ cười tủm tỉm, hình dung được đôi mắt buồn
ngủ, nửa nhắm nửa mở của anh và tấm thân gầy còm, gần như gầy rộc của
anh dưới chiếc chăn lông vũ, trong căn hộ khốn khổ ở phố Helgesens. Căn
hộ của anh có tầm nhìn ra sông Akerselva. Anh có mọi thứ mà cô muốn.
Và trong chốc lát cô gần như quên Tom Waaler. Gần như thế.
• • •
“Sverre!”
Mẹ của Sverre Olsen đứng dưới cầu thang, đang quát muốn xé phổi như
bà vẫn hay làm thế theo như hắn nhớ được.
“Sverre! Có điện thoại!”
Bà quát lên như thể bà cần ai giúp, sắp chết đuối hay cái gì đó đại loại
thế.
“Con sẽ nhận cuộc gọi trên này, mẹ ạ.”
Hắn vung hai chân xuống giường, lấy chiếc điện thoại trên mặt bàn và
đợi nghe tiếng cạch cho thấy mẹ hắn đã bỏ ống nghe xuống.
“A lô?”
“Tao đây.” Đằng sau có tiếng nhạc của Prince. Luôn là Prince.
“Em cũng đoán là thế,” Sverre đáp.
“Sao thế?”
Câu hỏi chợt đến nhanh như chớp. Nhanh đến mức Sverre ngay lập tức
rơi vào thế phòng thủ, như thể chính hắn là người nợ tiền chứ không phải
ngược lại.
“Có thể sếp gọi vì sếp nhận được tin nhắn của em?” Sverre nói.
“Tao gọi vì tao đang nhìn vào danh bạ các cuộc gọi tao nhận được trên di
động. Tao thấy mày đã nói chuyện với ai đó vào lúc 20 giờ 32 tối nay. Mày
đã lải nhải gì thế?”
