“Là bà mẹ à?”
Harry gật đầu. “Bà ta hoảng loạn hoàn toàn. Họ phải mất đến gần nửa
tiếng mới khiến bà ta bình tĩnh lại để nói được điều gì dễ hiểu. Weber vẫn
đang lấy khẩu cung của bà ta, trong phòng khách.”
“Ông bạn già Weber nhạy cảm đó hả?”
“Weber thì ổn rồi. Trong công việc ông ấy là kiểu ông già gắt gỏng tí
thôi. Nhưng ông ấy lại rất tốt với những người đang ở trong hoàn cảnh thế
này.”
“Tôi biết. Chỉ đùa thôi mà. Waaler hiểu vụ này thế nào?”
Harry nhún vai.
“Tôi biết!” Moller nói. “Cậu ta là một gã lạnh lùng. Dễ hiểu thôi. Chúng
ta cùng vào trong xem qua chứ?”
“Tôi vào rồi.”
“Thế thì hướng dẫn cho tôi xem một vòng nhé.”
Họ đi lên tầng một khi Moller lầm bầm chào những đồng nghiệp ông
không gặp đã lâu.
Phòng ngủ đông nghẹt các chuyên gia từ Đơn vị Điều tra Hiện trường,
các máy chụp ảnh đang chớp sáng. Miếng nhựa đen vẽ đường nét xác chết
bên trên phủ hết mặt giường.
Moller đưa mắt nhìn quanh các bức tường. “Lạy Chúa tôi,” ông lẩm
bẩm.
“Sverre Olsen không bầu cho những người đảng Xã hội đâu,” Harry nói.
“Đừng chạm vào cái gì đấy, Bjame,” một thanh tra quát lên, Harry nhận ra
người đó bên Pháp y. “Lần trước anh biết xảy ra chuyện gì rồi đấy.”
Rõ ràng Medler còn nhớ; dù sao đi nữa ông vẫn phá lên cười hiền lành.
“Khi Waaler bước vào thì Sverre Olsen đang ngồi trên giường!” Harry
nói. “Theo lời Waaler, anh ta đang đứng bên ngưỡng cửa và hỏi Olsen về
đêm Ellen bị giết. Olsen giả vờ hắn không thể nhớ được ngày tháng, Waaler
hỏi thêm vài câu nữa và dần dần rõ ràng là Olsen không có chứng cứ ngoại
phạm.
Theo lời Waaler thì Waaler đã đề nghị Olsen theo mình về đồn để lấy lời
khai, thì lúc ấy Olsen bất ngờ chụp lấy khẩu súng lục ổ quay mà chắc hắn
