giấu dưới gối. Hắn nổ súng, viên đạn đi qua bên trên vai anh ta và xuyên
qua cửa - lỗ đạn ở đây - rồi xuyên qua trần trong hành lang. Như Waaler
nói thì anh ta rút ngay khẩu súng ổ quay công vụ ra, bắn chết Olsen không
cho hắn kịp bắn thêm phát nào nữa.”
“Phản ứng nhanh. Bắn cũng tốt nữa, tôi nghe vậy.”
“Ngay trán!” Harry nói.
“Có lẽ không lạ lắm. Waaler đã đạt kết quả cao nhất trong kỳ kiểm tra
bắn mùa thu năm ngoái.”
“Sếp quên kết quả của tôi đấy,” Harry lạnh nhạt nói.
“Thế nào rồi, Ronald?” Moller kêu to, quay sang viên thanh tra mặc đồ
trắng.
“Suôn sẻ, tôi nghĩ vậy.” Viên thanh tra đứng dậy, duỗi thẳng lưng mà rên.
“Chúng tôi tìm thấy viên đạn giết chết Olsen phía sau tấm ốp tường Etemit
đằng kia. Viên đạn xuyên qua cánh cửa đã đi tiếp xuyên qua trần nhà.
Chúng tôi còn phải xem liệu có tìm thấy viên đạn đó hay không để mai mấy
anh chàng bên đạn đạo có thứ mà chơi. Mà các góc cũng phù hợp nữa.”
“Hừm. Cảm ơn.”
“Không dám. Mà vợ ông thế nào rồi.”
Moller kể cho anh ta nghe tình hình vợ mình, mà quên mất không hỏi vợ
tay thanh tra kia thế nào rồi, nhưng theo những gì Harry biết thì anh ta
chẳng có ai. Năm ngoái bốn anh chàng bên Phòng Giám định Pháp y đã ly
thân với vợ trong cùng một tháng. Họ đã đùa với nhau trong căng tin rằng
chắc là do mùi xác chết.
Họ thấy Weber bên ngoài nhà. Ông ta đang đứng một mình với tách cà
phê trong tay, đang xem người đứng trên thang.
“Mọi việc ổn chứ, Weber?” Meller hỏi.
Weber nheo mắt nhìn hai người như thể cân nhắc xem mình có buồn trả
lời hay không đã.
“Bà ta sẽ không thành vấn đề nữa đâu!” ông ta nói, lại liếc nhìn người
đang đứng trên thang. “Dĩ nhiên bà ta nói rằng bà ta không hiểu được, vì
con trai bà ta vốn sợ nhìn thấy máu vân vân và vân vân. Nhưng chúng tôi
cứ theo thực tế những gì xảy ra ở đây mà xét thôi.”
