“Ngoài lời khai của người bảo vệ, bà có nhớ được cảnh sát có thêm bằng
chứng nào khác không?”
“Tôi có nhớ được không ư? Chúng tôi đã nói về vụ án mạng này suốt
mấy năm! Vết máu trên cửa kính khớp với nhóm máu của anh ta. Cảnh sát
còn tìm thấy dấu vân tay trong phòng ngủ của Brockhard giống dấu vân tay
trên chiếc bàn cạnh giường ngủ của Uriah và giường bệnh trong bệnh viện.
Ngoài ra, anh ta còn có động cơ…”
“Thật không?”
“Phải, Gudbrand và Helena, hai người đem lòng yêu thương nhau.
Nhưng cô ấy sẽ thuộc về Christopher.”
“Họ đính hôn rồi à?”
“Chưa, chưa. Nhưng Christopher si mê Helena đến điên cuồng. Ai cũng
biết điều đó. Helena xuất thân từ gia đình giàu có nhưng đã lụn bại sau khi
cha cô ấy ngồi tù, và một cuộc hôn nhân với gia đình Brockhard chính là
cách giúp mẹ con cô ấy tự lực. Và anh biết nó thế nào rồi đấy - một phụ nữ
trẻ với những nghĩa vụ nhất định với gia đình mình. Dù sao vào thời điểm
đó, cô ấy đã làm thế.”
“Bà có biết hiện nay Helena Lang sống ở đâu không?”
“Nhưng anh vẫn chưa dùng bánh strudel kìa, anh bạn!” bà góa phụ thốt
lên.
Harry ngoạm một miếng lớn, nhai rồi gật đầu tán thưởng với bà Mayer.
“Không,” bà đáp. “Điều đó thì tôi không biết. Khi chuyện vỡ lở ra rằng
cô ấy đã ở bên cạnh Johansen vào đêm xảy ra vụ giết người, cô ấy bị điều
tra, nhưng người ta không phát hiện được gì. Cô ấy đã thôi làm việc tại
bệnh viện Rudolf II và dọn đến Vienna sống. Đúng, cô ấy là người phụ nữ
mạnh mẽ, táo bạo. Thi thoảng tôi gặp cô ấy đi dạo trên những con phố ở
đây. Nhưng vào giữa những năm năm mươi cô ấy đã bán nhà, sau đó tôi
không còn nghe tin gì về cô ấy nữa. Có người nói rằng cô ấy đã đi nước
ngoài. Nhưng tôi biết anh có thể hỏi ai - nếu cô ấy còn sống, nhớ kỹ cho.
Beatrice Hoffmann, bà ấy làm người giúp việc cho gia đình Lang. Sau vụ
án mạng, gia đình không còn đủ sức trả tiền công cho bà ấy nữa, nên có
thời gian bà ấy vào làm việc tại bệnh viện Rudolf II.”
