định ăn sáng trên một tấm chăn trong công viên. Trong gương anh nhìn
thấy ánh đèn xanh nhấp nháy. Các đám đông đã tụ tập xung quanh phòng
bảo vệ nên Harry dừng, xuống xe và chạy về phía dãy hàng rào bảo vệ
quanh quảng trường Hoàng cung.
“Cảnh sát đây!” Harry quát lên khi anh chen lấn đi qua các đám đông.
Những người ở phía trước đã thức dậy khi bình minh vừa ló dạng để chắc
chắn nhìn thấy ban nhạc ở vị trí tốt nhất nên miễn cưỡng không muốn nhúc
nhích. Khi anh nhảy phóc qua hàng rào, một nhân viên bảo vệ cố chặn anh
lại. Harry sờ tay vào bên sườn khoe nhanh chiếc thẻ cảnh sát rồi loạng
choạng tiến vào quảng trường rộng, sỏi dưới chân anh kêu lạo xạo. Anh
quay lưng về phía đám rước trẻ em, nhà trẻ Slemdal và ban nhạc thanh niên
Valerenga đúng lúc đó đang xếp hàng bên dưới ban công cung điện để biểu
diễn bản nhạc ‘Tm Just a Gigolo” lạc tông khủng khiếp. Trên ban công, gia
đình hoàng tộc đang vẫy tay. Anh nhìn chằm chằm vào bức tường những
gương mặt sáng bừng, tươi cười và những lá cờ màu trắng, đỏ và xanh. Đôi
mắt anh quét qua những hàng người; những người lĩnh lương hưu, các thợ
ảnh, những ông bố công kênh các bé chập chững trên vai. Song không thấy
Sindre Fauke. Không thấy Gudbrand Johansen. Không thấy Daniel
Gudeson.
“Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!”
Anh la hét vì hốt hoảng nhiều hơn vì điều gì khác.
Nhưng ngay đó, phía trước những hàng rào chắn, ít nhất anh cũng trông
thấy một gương mặt mà anh quen. Đang mặc thường phục mà làm việc,
cầm bộ đàm và đeo cặp kính râm phản quang. Vậy là cậu ta đã theo lời
khuyên của Harry mà bỏ quán Scotsman để hỗ trợ những ông bố trong lực
lượng cảnh sát.
“Halvorsen!”
