CHINATOWN - Trang 106

xếp theo trật tự nào mà báo chí nhìn từ vệ tinh nhân tạo cũng không phát
hiện ra. Khi gió từ sông Seine thổi vào năm tiếng chuông của nhà thờ Đức
Bà thì hai bố con thằng Hao Peng sẽ lại giơ tay ngó đồng hồ, sẽ lại hốt
hoảng kéo Thụy và thằng Vĩnh chạy một mạch về phía cổng chào bê tông
rồi chạy tiếp ra BMW xanh lá mạ. Trước cửa Chinarama hai dãy ô tô từ hai
tiếng nay vẫn đang bấm còi và mở cửa chui ra hỏi nhau thế nào có chồn
chân lắm không. Bố thằng Hao Peng làm một ngụm Coca Cola rồi không
rào trước đón sau, quay tay lái lượn một đường rất nhẹ vào ngay lối dành
riêng cho tắc xi. Hai mươi cái BMW xanh lá mạ khác, rình sẵn ở ngã tư,
không hiểu bằng cách nào, hai mươi giây sau sẽ nối đuôi ngay đằng sau. Cả
bọn sẽ vượt qua cảnh sát, vượt qua đèn đỏ ở tốc độ sáu mươi ki lô mét giờ,
tám mươi ki lô mét giờ, một trăm hai mươi ki lô mét giờ làm thành một
đồng lúa nhấp nhô rồi thẳng tắp rồi vùn vụt về phía trước. Thằng Vĩnh
nhắm tịt mắt để khỏi phải nhìn mũi kim đỏ của máy đo vận tốc không nhúc
nhích khỏi con số một trăm tám mươi. Nó không còn thần trí đâu mà nhớ
đến bài hát Đông phương hồng có Mao Trạch Đông. Nó cũng không còn
sức lực nào mà quay lại xem cánh đồng xanh lá mạ đang chuyển động theo
Micheal Jackson hay Madonna. Nó chỉ hé mắt khi bị thằng Hao Peng thò
cổ vào kéo ra khỏi ghế. Nó hé mắt to hơn tí nữa để thấy Thụy cũng đang bị
bố thằng Hao Peng thò cổ vào kéo ra khỏi ghế. Thằng Vĩnh sẽ chỉ hoàn hồn
sau khi uống cạn một chai Coca Cola. Nó sẽ cuống cuồng nhận ra những
hành khách khác đang xếp hàng ra máy bay. Nó sẽ giúp Thụy khai thủ tục
hải quan bằng tiếng Pháp. Nó sẽ nhắc Thụy cất tiền vào túi khi Thụy rút
mười lăm đô la ra định nộp phí sân bay. Nó sẽ xách hộ Thụy hai chiếc cặp
da có khóa số giống nhau như đúc. Khi Thụy đã trình hộ chiếu cho công an
cửa khẩu, đang chuẩn bị bước vào phòng đợi, nó sẽ chạy lại giao cho Thụy
hai chiếc cặp rồi đòi Thụy về đến Chợ Lớn phải gọi điện cho nó ngay. Thụy
sẽ hứa kể cho nó về dự án một trăm ba mươi cái quận Mười Ba. Hai bố con
nó sẽ nhìn nhau im lặng. Thụy sẽ bảo nó nhớ học thật giỏi cả ở trường cả ở
lớp tiếng Hoa. Nó sẽ bảo Thụy đừng lo, để đầu óc mà thực hiện dự án, năm
nay nó đứng đầu lớp về môn toán và môn tiếng Anh, còn tiếng Hoa thì nó
chỉ dịch chậm hơn thằng Hao Peng một tị. Nó sẽ kể cho Thụy kế hoạch tập