kỳ, khi ông ta trao công việc cho một người có cống hiến hay người có
tiếng tăm với công chúng về bất cứ chuyện gì, dù cho tiếng tăm hay cống
hiến đó ngược hẳn lại với điều cần đòi hỏi của chức vụ. Il fallait un
calculateur, ce fut un danseur qui l’ obtint
, là một biếm họa khó mà hay
hơn được của cái thời Figaro
; và hẳn là ngài bộ trưởng nghĩ mình không
những không đáng trách mà còn đáng khen thưởng nếu người ấy khiêu vũ
giỏi. Hơn nữa, việc xác định phẩm chất thích đáng của những cá nhân đặc
thù [để phục vụ] cho những nhiệm vụ đặc thù chỉ có thể được công nhận
bởi những người biết rõ các cá nhân ấy, hay bởi những người chuyên trách
làm việc này bằng cách khảo sát và đánh giá con người dựa trên những gì
con người đó đã làm được hoặc dựa trên chứng chỉ của những người đứng
ở địa vị đánh giá vô tư. Khi những nghĩa vụ lương tâm ấy ít được các quan
chức lớn để ý đến thế, thì ai sẽ phải chịu trách nhiệm về những bổ nhiệm
của họ và các quốc hội không thể làm việc này được thì các quốc hội sẽ
phải như thế nào đây? Ngay cả thời bây giờ thì những bổ nhiệm tồi tệ nhất
là những bổ nhiệm được thực hiện vì mục đích giành sự ủng hộ của phe đối
lập trong hội đồng hay để làm họ bớt giận: liệu chúng ta có thể trông đợi
điều gì nếu đích thân hội đồng đại biểu thực hiện những bổ nhiệm ấy? Các
hội đồng đông người không bao giờ bận tâm đến việc xác định năng lực.
Ngoại trừ cái người đáng bị treo cổ ra thì người nào cũng nghĩ mình giống
như những người khác, hầu như là thích hợp cho bất cứ công việc gì mà
anh ta có thể tự đề cử mình là ứng viên. Khi việc bổ nhiệm bởi cơ quan đại
diện nhân dân không được quyết định theo quan hệ đảng phái hay thủ đoạn
riêng tư như vẫn thường hay gặp, thì một người sẽ được bổ nhiệm hoặc do
được tiếng là có khả năng chung chung, mà thường cũng không xứng đáng,
hoặc thường khi chẳng có lý do nào hơn việc cá nhân anh ta là kẻ được
lòng người.
Chưa bao giờ người ta có ý nghĩ mong muốn rằng Nghị viện phải đích
thân chỉ định ngay cả các thành viên của Nội các. Việc dàn xếp để Nghị
viện quyết định trên thực tế ai sẽ là thủ tướng, hoặc quyết định ai trong số
hai hay ba người được đưa ra chọn sẽ làm thủ tướng, được xem là đủ rồi.
