người ở các thành phố lớn, hiện nay phần đông không có đại diện được hay
đại diện sai lệch. Những cử tri ở bên phía khác biệt với đảng chính trị của
đa số địa phương không có đại diện. Đối với những người ở cùng một bên
thì một bộ phận lớn được đại diện sai lệch; họ bị bắt buộc phải chấp nhận
người có được số người ủng hộ đông đảo nhất trong đảng chính trị của họ,
dù cho có ý kiến của người đó có thể khác biệt với họ về mọi quan điểm
khác. Về một vài phương diện nào đó thì tình hình thậm chí còn tệ hơn cả
trường hợp nhóm thiểu số hoàn toàn không được bỏ phiếu; vì rằng khi đó
thì ít nhất nhóm đa số cũng có thể có được một đại biểu đại diện cho trí óc
tốt nhất của họ; còn như hiện nay thì điều bắt buộc không chia rẽ đảng do e
ngại thành công của những người đối lập với đảng, khiến cho mọi người
phải bỏ phiếu hoặc là cho người đầu tiên tự giới thiệu mình như khoác màu
sắc của họ, hoặc là cho người được các vị lãnh đạo địa phương đưa ra; và
những người, nếu ta dành cho họ lời khen ngợi mà họ không mấy khi xứng
đáng, cho rằng sự lựa chọn của họ là không bị những quyền lợi cá nhân của
họ chi phối, thì sẽ bị bắt buộc phải vững tin vào sự tập trung toàn bộ sức
lực của mình để đưa ra một ứng viên mà không một đảng nào phản đối
mạnh mẽ – tức là một người không có chút đặc sắc nào, không có ý kiến
nào phân biệt được ngoại trừ khẩu hiệu của đảng.
Điều này được minh họa nổi bật tại Hợp Chúng Quốc; ở đây trong
cuộc bầu cử tổng thống, đảng [chính trị] mạnh nhất không bao giờ dám đưa
ra bất cứ ai trong số những người mạnh mẽ nhất của mình, bởi lẽ đơn giản
nhất là bất cứ người nào trong số này đều đã bị công luận chú ý, đều đã
khiến cho mình bị một bộ phận này hay bộ phận khác trong đảng chê trách
và vì thế không chắc chắn sẽ là con bài tập hợp được mọi lá phiếu so với
một người mà công chúng chưa từng nghe đến bao giờ cho tới khi anh ta
được trình ra như một ứng viên. Vậy thì con người được lựa chọn, dù là bởi
một đảng mạnh nhất, có lẽ chỉ đại diện cho những nguyện vọng thực sự của
một nhóm hạn hẹp chiếm số đông hơn trong đảng đó. Bất kỳ phái nào trong
đảng (section), mà sự ủng hộ của họ là cần thiết cho sự thành công, đều
nắm quyền phủ quyết đối với ứng viên. Phái nào kiên trì một cách ngoan cố
