Chắc chắn có thể là sự thực, nếu chúng ta công khai mưu tính làm cho
người bỏ phiếu phải chịu trách nhiệm về việc này trước công chúng, thì
trên thực tế anh ta sẽ bị làm cho phải chịu trách nhiệm về việc đó trước một
cá nhân đầy quyền lực nào đấy mà lợi ích của người này còn đối lập nhiều
hơn nữa đối với lợi ích chung của cộng đồng so với lợi ích của chính người
bỏ phiếu, giả sử như nhờ sự che chắn của tính bí mật mà anh ta được giải
thoát hoàn toàn khỏi trách nhiệm. Khi đó là điều kiện ở mức độ cao hơn và
đối với phần lớn những người bỏ phiếu, thì việc bỏ phiếu kín có thể là điều
xấu nhỏ hơn. Khi những người bỏ phiếu là nô lệ thì họ sẽ chịu đựng mọi
thứ giúp được họ có thể quẳng bỏ cái ách đi. Trường hợp rõ rệt nhất cho bỏ
phiếu kín là khi quyền lực có hại của Số ít đối với Số đông đang gia tăng.
Trong thời kỳ suy thoái của nền cộng hòa La Mã những lý do để bỏ phiếu
kín là bất khả kháng. Tập đoàn đầu sỏ hằng năm trở nên giàu có hơn và
chuyên chế hơn, dân chúng trở nên nghèo khó hơn và bị phụ thuộc hơn, và
cần thiết phải đứng dậy mạnh mẽ hơn, ngăn chặn mạnh mẽ hơn chống lại
sự lạm dụng bầu cử như là diễn trò hề với hậu quả chỉ là công cụ trong tay
những kẻ vô nguyên tắc. Khó có thể nghi ngờ rằng bỏ phiếu kín, trong
chừng mực nó còn tồn tại, có tác động ích lợi trong hiến pháp Athens.
Ngay cả khi khối thịnh vượng chung Hy Lạp còn khá ổn định thì nền tự do
cũng có thể bị phá hủy trong một thời gian chỉ bởi kết quả của một cuộc bỏ
phiếu bình dân không được công bằng; và mặc dù người bỏ phiếu của
Athens không quá bị phụ thuộc để đến nổi thường xuyên bị ép buộc vâng
lời, nhưng anh ta có thể bị mua chuộc hay bị dọa dẫm bởi sự vi phạm trắng
trợn vô pháp luật bởi một nhóm các cá nhân nào đó, chuyện như thế không
phải là hiếm ngay cả ở Athens trong giới trẻ và giàu có. Trong những
trường hợp đó bỏ phiếu kín đã là một công cụ của trật tự và góp phần sinh
ra Eunomia khiến cho Athens nhờ đó mà thành xuất sắc trong khối thịnh
vượng thời cổ.
Tuy nhiên, trong những tình trạng tiên tiến hơn của châu Âu hiện đại,
và đặc biệt tại đất nước này, quyền lực ép buộc người bỏ phiếu đã và đang
tàn tạ; và việc bỏ phiếu tệ hại bây giờ ít phải e ngại từ phía những ảnh
