tính chính trị thì lại có thể khiến cho các chính phủ kế tiếp nhau làm tràn
ngập Nghị viện với các tay chân của đảng.
Quá khứ lịch sử của nước Anh đưa ra một điều hầu như chắc chắn, ấy
là bất cứ viện thứ hai nào khả dĩ tồn tại được thì hẳn phải dựa trên cơ sở
của Thượng nghị viện, ngoại trừ trường hợp không thể có được là lật đổ
Hiến pháp hiện tồn bằng bạo lực. Không có vấn đề dự tính giải thể trên
thực tế hội đồng lập pháp ấy để thay thế nó bằng một Thượng viện Senate
như tôi phác họa hay bằng một Thượng viện khác nào đó; nhưng có lẽ việc
tập hợp các giai cấp hay các hạng người mà tôi đã đề cập tới, đặng đưa vào
một hội đồng đang hiện hữu, theo tính cách giống như Thượng nghị sĩ suốt
đời, thì chắc cũng không phải cùng là một thứ khó khăn không thể vượt qua
được như thế. Trong tương lai, và có lẽ dựa trên kiến nghị này, một bước
cần thiết có thể sẽ là thượng nghị sĩ theo thừa kế phải có mặt tại Nghị viện
thông qua những đại diện, thay vì bởi đích thân người nối dõi: một sự thực
hành đã được thiết lập trong trường hợp của các Thượng nghị sĩ Scotland
và Ireland, và việc nhân lên chế độ như thế có lẽ trước sau rồi cũng sẽ được
nêu ra. Một sự phỏng theo dễ dàng với kế hoạch của ông Hare hẳn sẽ ngăn
chặn các Thượng nghị sĩ-đại diện chỉ đại diện riêng cho cái đảng có đa số
trong các Thượng nghị sĩ. Thí dụ như nếu mười thượng nghị sĩ được phép
có một đại điện, bất cứ mười thượng nghị sĩ nào cũng được quyền chọn ra
một đại diện và các Thượng nghị sĩ có thể tự do theo ý muốn để lập thành
nhóm cho mục đích này. Việc bầu chọn có thể được tiến hành như thế này:
Tất cả các Thượng nghị sĩ là ứng viên đại diện theo thủ tục buộc phải tuyên
bố mình là ứng viên và ghi tên mình vào danh sách. Một ngày và một địa
điểm phải được chỉ định để các thượng nghị sĩ muốn bỏ phiếu phải có mặt,
hoặc đích thân, hoặc ủy nhiệm người thay mặt theo cách thức thông thường
của nghị viện. Phiếu phải được bỏ, mỗi Thượng nghị sĩ chỉ bỏ phiếu cho
một đại diện. Mọi ứng viên có được mười phiếu bầu phải được tuyên bố là
đắc cử. Nếu bất kỳ ai có nhiều hơn mười phiếu thì phải được cho phép rút
lại số phiếu dư, hoặc là mười phiếu trong số đó được lựa ra bằng cách rút
thăm. Mười người bỏ phiếu ấy họp thành đoàn cử tri của anh ta, và những
