15
Các bạn đã bao giờ tham gia ngày hội hóa trang chưa? Tôi có dự rồi đấy.
Hai bà lão của tôi, tức chị em bà Polina Foteevna, đi về quê mấy ngày, phải
gửi tôi cho nhà hàng xóm. Nhà họ có hai đứa con gái sinh đôi 5 tuổi, kháu
khỉnh dễ thương nhưng hiếu động, nghịch ngợm vô cùng. Chúng vần tôi
suốt ngày khiến tôi mệt lử. Thấy tôi khôn ngoan, hiền lành, buổi tối họ đi
đâu mất, giao cho hai con bé trông tôi, hay giao cho tôi trông chúng không
biết nữa. Thực ra thì ở nhà còn có một ông cụ, là ông nội hay ông ngoại gì
đó của hai đứa nhỏ. Ông cụ chỉ thò đầu vào phòng bọn nhỏ có đúng một lần
rồi bỏ về phòng mình, đóng chặt cửa.
Lạy Chúa. Bọn nhỏ làm đủ trò bắng nhắng với tôi. Có lẽ chúng coi tôi như
con gấu bông đồ chơi hay con búp bê gì đó của chúng. Bố mẹ vừa rời khỏi
cửa, cô bé Ella nói ngay:
- Này, Marina, chúng mình mặc đồ đẹp cho con chó đi.
“Rồi, chúng lại bày trò mới gì đây không biết nữa, – tôi nghĩ bụng. – Chắc
chết với chúng quá.”
- Đúng đấy, mặc đồ cho nó đi. – Marina đồng tình ngay. Kể chuyện này ra
thì xấu hổ, nhưng không kể không được. Hai cô bé lôi từ đâu ra một cái áo
sarafan truyền thống của phụ nữ Nga choàng lên mình tôi. Để mặc được cái
áo ấy cho tôi, chúng phải loay hoay mất nửa tiếng đồng hồ. Sau khi hoàn tất
việc mặc áo cho tôi, chúng hân hoan cực độ. Nhưng mọi chuyện chưa phải
kết thúc ở đó.
- Vậy là bây giờ Trison trở thành một cô gái, - một cô bé nói.
