18
Ngày hôm sau, trong nhà có rất nhiều người. Có người quen, có cả những
người tôi mới nhìn thấy lần đầu. Cuối cùng tôi cũng được biết đến cô con
gái nuôi của bà Polina Foteevna. Cô ta nhìn tôi một cách khinh bỉ và nói
trông trổng, chẳng biết nói với ai:
- Sao không ai dẹp bớt con chó này đi cả thế? Nó làm gì ở đây thế? Khéo
rồi nó ỉa bậy đầy nhà cho xem. Mà nó có bị bệnh truyền nhiễm gì không
đấy?
Không hiểu sao có một số người hễ cứ nói đến chó thì y như rằng là chó
phải mang đủ thứ xấu xa tồi tệ trên mình. Giờ đây cái cô Lida trơ tráo mặt
trát đầy phấn, môi tô đầy son này bỗng dưng lại nghĩ là tôi sẽ ỉa bậy khắp
nhà. Lẽ ra, trước hết cô phải tìm hiểu xem tại sao lại có một con chó trong
nhà, nó thực hiện nhiệm vụ gì ở đây, tính tình nó thế nào. Đằng này, mới
vừa bước vào nhà cô đã mở mồm mắng nhiếc, vu khống, nói năng bậy bạ.
- Đừng lo, Lida à, - dì Irina trấn an con cháu láo lếu. – Tối nay dì sẽ đưa nó
về nhà dì. Yên tâm đi.
- Ở đâu ra có con chó quỷ này trong nhà vậy? – Lida cau có hỏi.
- Nó là chó dẫn đường mà con, - dì Irina giải thích.
- Chó dẫn đường là thứ chó quái gì vậy? – Lida ngạc nhiên hỏi. – Có phải là
chó đánh hơi, tìm vết không?
Tại sao lại có những con người dốt nát đến thế không biết! Chính cô mới là
thứ chuyên đánh hơi, Lida ạ. Thậm chí cô còn chẳng xứng làm chó. Cô
