Mỹ Nữ Biến Đại Thụ
Cho Em Một Điếu Thuốc
Người dịch: Nga Linh
PHẦN CUỐI: Chương 58, 59, 60
ĐOẠN 21: CÁI NGÀY GẶP LẠI TIỂU NGỌC
Ngày 13 tháng 7 năm 2001, cả nước tưng bừng, chúc mừng Bắc Kinh thắng
cử đăng cai thế vận hội Olympics.
Hôm ấy tôi và Diệp Tử vui sướng như hai đứa trẻ con chạy xe dọc đường
Trường An, chúng tôi xoay cửa kính xuống, Diệp Tử thả bay bay chiếc
khăn màu đỏ rực em đã có ý lấy ra từ tủ.
Đường Tràng An giăng đèn kết hoa, nườm nượp người, ai ai cũng hết sức
phấn khởi, chúng tôi hòa vào không khí vui tươi, mãi tới khuya mới trở về
nhà.
Vừa về được một lúc Diệp Tử nhận được điện của Tiểu Vân, đang mơ
màng vào giấc ngủ tôi bị em lay dậy, thông báo: “Anh ơi, dậy mau, bên
Tiểu Vân có chuyện rồi!”
Tôi căng mắt cố tỉnh lại dậy mặc quần áo, chạy xe nhanh đến nhà Tiểu Vân.
Mọi thứ ngăn nắp trở nên tung tóe, cái gì đập được đã đập hết, cả ti vi cũng
đã đổ nhào xuống đất, có thể nói là mọi thứ hoàn toàn thay đổi và hỗn loạn.
Tôi đang nghĩ bụng, cách hai đứa này mừng Bắc Kinh thắng cử quả đặc
biệt.
Trần Dương ngồi trên một chiếc va li to, cái kính gọng vàng đã chỏng chơ
rơi vãi ở đâu đó, hai mắt hắn đỏ ngầu, Tiểu Vân vừa lôi tay hắn, vừa nói:
“Anh đứng ra cho tôi!”
Trần Dương không cần biết chúng tôi có mặt hay không, van lơn: “Xin em
đừng đi!”
Dào ôi, thì ra họ cãi vã.
Tục ngữ có câu: Thà dỡ bỏ mười ngôi chùa, còn hơn phá hoại một cuộc
hôn nhân, mặc dù tôi và Diệp Tử không biết đầu đuôi nguyên cớ sự việc,
nhưng có thể dám khẳng định: nguyên nhân của sự tanh bành này nhất định
không phải do Trần Dương.
