một người sắp giã từ cuộc sống, một tủ quần áo đầy muối. Có thể họ đúng.
Hoặc không. Bọn chú không điều tra các vụ tự tử, nhưng làm thế nào cháu
biết đó là tự tử nếu không điều tra? Đó chính là câu hỏi.”
Zhenya hất đổ con mã của Arkady, uy hiếp con tượng của anh. Arkady di
chuyển con vua. Lập tức con tượng biến mất trong nắm tay của Zhenya và
Arkady lại hiến thêm một con chiên nữa.
“Nhưng ngài công tố viên không muốn rắc rối, nhất là từ một điều tra
viên cứng đầu, người được giữ lại từ thời Xô Viết, một kẻ đang thất thế.
Vài người chớp được thời cơ từ một giai đoạn lịch sử để tiếp tục đi lên, còn
những kẻ khác thì tuột dốc. Chú đã được khuyên hãy tận hưởng sự nghỉ
ngơi trong khi các vấn đề được giải quyết, và đó là lý do tại sao chú có thể
dành cả ngày với cháu.” Trong lúc đó, Zhenya dùng sức mạnh khủng khiếp
của con xe chạy dọc theo chiều dài bàn cờ, lật đổ con vua và gạt tất cả quân
cờ vào hộp. Anh không nghe thấy thằng bé nói lấy nửa lời.
Hoạt động thường lệ cuối cùng là lên vòng quay khổng lồ Ferris, thứ mà
sẽ bắt đầu chuyển động khi Arkady cùng Zhenya chìa vé ra, trèo vào ca bin
trần và cài chốt an toàn. Một vòng quay hoàn chỉnh của bánh xe cao năm
mươi mét chỉ mất năm phút. Khi ca bin từ từ lên cao, họ sẽ nhìn thấy khu
vui chơi ngoài trời trong công viên đầu tiên, rồi đến đàn ngỗng bay lên từ
cái hồ nào đó, những người trượt patanh lướt trên đường mòn, và cuối
cùng, ở điểm cao nhất, qua những chùm bông trắng muốt của quả bạch
dương, toàn cảnh bức tranh ban ngày xám xịt của Matxcova hiện ra, ánh
đèn vàng thi thoảng lại lóe lên từ nhà thờ này sang nhà thờ khác, tiếng ồn
ào xa xa của giao thông lẫn các công trình xây dựng. Trong lúc ấy, Zhenya
sẽ rướn cổ nhìn về một phía, rồi lại phía khác, giống như nó có thể bao quát
toàn bộ dân chúng trong thành phố.
Arkady đã cố gắng tìm kiếm bố của Zhenya, mặc dù thằng bé không chịu
nói tên ông ta hay giúp họa sĩ vẽ phác thảo chân dung. Tuy nhiên, Arkady
đã tới phòng cư trú ở Matxcova, tra cứu thông tin về ngày sinh của những
người mang họ Lysenko. Phòng trường hợp, bố cậu bé là kẻ nghiện rượu,
Arkady cũng hỏi thăm các trung tâm cai nghiện rượu. Vì Zhenya chơi cờ
vua quá giỏi, nên Arkady tới cả các câu lạc bộ chơi cờ. Và bởi Zhenya
