“Bốn giờ chiều.”
“Trước tiên, đưa Hoffman ra khỏi căn hộ đó. Rồi quay lại đấy vào sáng
mai.”
“Tại sao không phải là tối nay?”
“Sáng mai.”
“Nếu tôi đưa Hoffman rời khỏi căn hộ, làm thế nào tôi quay lại đó
được?”
“Người điều hành thang máy biết cách. Anh ta là vệ sĩ cũ. Đáng tin cậy.”
“Và ông muốn tôi làm gì?”
“Bất cứ điều gì Hoffman yêu cầu. Chỉ cần giải quyết vấn đề này. Không
phức tạp, không kéo dài, nhưng phải xử lý được.”
“Thế có nghĩa là bỏ qua hay giải quyết?”
“Cậu hiểu ý tôi là gì.”
“Tôi không biết, tôi đang bị vướng bận ở đây.” Zhenya vừa kết thúc một
vòng quanh đài phun nước.
“Rời khỏi đó ngay đi.”
“Tôi sẽ cần tới một thám tử. Tôi nên có cộng sự, và tôi chọn Victor
Fedorov.”
“Sao lại là cậu ta? Cậu ta ghét doanh nhân.”
“Có lẽ anh ta sẽ không dễ bị mua chuộc.”
“Vậy đi đi.”
“Tôi sẽ được nhận lại tài liệu chứ?”
“Không.”
Zurin cúp máy. Viên công tố có vẻ cáu kỉnh hơn bình thường, nhưng mọi
chuyện đã được xem xét, cuộc trò chuyện dễ chịu hơn Arkady ao ước.
Bobby Hoffman mở cửa cho Arkady và Victor vào trong căn hộ của
Ivanov, quay lại sô pha và ngã xuống phần ghế đã lún xuống từ trước đó.
Bất chấp có điều hòa, cả căn phòng vẫn đượm mùi đau thương của một
đêm thức trắng cầu nguyện. Hoffman tóc tai bù xù, hai mắt đỏ quạch, nước
mắt chảy dài trên gò má tua tủa râu hung hung đỏ. Anh ta ăn mặc rất lôi
thôi, trông như quần áo chỉ được quấn quanh người, dù chiếc áo vét Pasha
