“Có thông tin gì mang tính cá nhân không?”
Eva đã nói rằng anh và Alex Gerasimov có nhiều điểm chung hơn anh
nghĩ. Anh nghi ngờ vài điều nhưng muốn chắc chắn hơn. Trong lúc nói
chuyện anh bước tới bước lui giữa các ngôi nhà, mỗi cái đều đang trong
tình trạng đổ nát. Một cửa sổ có đặt con búp bê. Anh cần một con ma.
Hamlet có con ma tìm ra mọi thứ cho ông ta, sao anh lại không có chứ?
Victor nói, “Ở đây chỉ có sách khoa học và tập san, không có tạp chí cho
người hâm mộ. Lyuba gọi cho tôi tối qua. Tôi kể cho cô ấy về cửa hàng đồ
lót ở đây. Cô ấy bảo hãy mua bất kỳ cái gì tôi muốn. Tôi tự lựa chọn.”
“Tìm các thông tin về Chelyabinsk ấy.”
“Được, có một bài báo dịch từ tiếng Pháp về vụ nổ chất thải hạt nhân ở
Chelyabinsk năm 1957. Đó là bí mật động trời nên nhà nước cực kỳ bảo
mật nó. Chắc chắn lúc đó, Gerasimov vẫn còn trẻ nhưng ông ta được biết
đến vì đã giúp đỡ làm sạch chúng. Tôi không nghĩ họ dọn dẹp được nhiều.
Đây rồi, có thêm thông tin về tình trạng ô nhiễm hạt nhân ở các trung tâm
kiểm tra Nova Zemlya. Lại là Gerasimov. Với tư cách một nhà lý thuyết
học, ông ta đã viết ra những thứ kỳ quặc. Giải thưởng hòa bình cho một
nghiên cứu quân sự. Rất sắc sảo. Đó là cách anh leo lên nấc thang học vấn.
Dù sao Viện vật liệu chịu nhiệt độ cực cao là gì? Có thể tạo ra đầu đạn hạt
nhân, cũng có thể chữa được ung thư.”
Cũng có thể xả nước nhiễm phóng xạ xuống sông Matxcova lúc các
đường ống ở viện bị đóng băng; Arkady nhớ rằng Timofeyev đã từng thú
nhận.
“Những sự kiện gần đây hơn,” Victor nói. “Các bài báo cắt ra. Tờ
London Times chụp chân dung từ mười năm trước, Các nhà vật lý Nga
trong cùng một gia đình: Viện sĩ hàn lâm Felix Gerasimov và con trai
Alexander. Dòng dõi thiên tài, vân vân. Cuộc tranh luận thân mật giữa các
thế hệ về tính an toàn của lò phản ứng. Được tìm thấy đã chết. Xin lỗi tôi
đã giở sang mục khác. Theo bài viết từ Izvestya, Giám đốc Viện được phát
hiện đã chết tại nhà riêng do tự tử. Bằng súng. Sức khỏe tốt nhưng tinh thần
suy sụp sau cái chết của vợ sáu tháng trước. Bài cuối cùng, được ca ngợi
trên Pravda. Đạt tới đỉnh cao trên mọi ngành khoa học của Xô Viết. Đề cập
