3
Trong một cuốn băng đen trắng, hai chiếc Mercedes bất ngờ xuất hiện trên
đường phố đúng tầm của máy quay gắn bên ngoài, các vệ sĩ, những gã to
con trở nên lực lưỡng hơn bởi áo giáp chống đạn mặc bên dưới bộ vét, dàn
đội hình từ chiếc xe đến mái che của tòa nhà. Chỉ khi đó, tài xế chiếc xe đi
đầu mới vòng ra mở cửa xe phía bên lề đường.
Đồng hồ điện tử hiển thị ở góc màn hình. 21:28. 21:29. 21:30. Cuối cùng
Pasha Ivanov cũng xuất hiện, chui ra từ ghế sau. Trông ông có vẻ nhếch
nhác hơn một Ivanov năng động trên các bức ảnh trong căn hộ. Buổi sáng,
Arkady đã có cuộc trò chuyện với người lái xe đó, anh ta nói Ivanov không
nói một tiếng nào trên đoạn đường từ văn phòng về nhà, thậm chí cả khi
nghe điện thoại.
Có thứ gì đó khiến Ivanov thích thú. Hai chú chó Dachshund kéo căng
sợi dây xích để đánh hơi cặp tài liệu của ông. Chó con, có vẻ như Ivanov
đang hỏi thăm người chủ? Mặc dù đoạn băng im lìm, nhưng Arkady có thể
đọc được môi ông. Lúc hai chú chó rời đi, Ivanov ôm chặt chiếc cặp vào
ngực rồi bước vào tòa nhà. Arkady chuyển sang cuộn băng của chiếc máy
quay trong sảnh.
Tiền sảnh lát đá cẩm thạch sáng lung linh khiến mọi người như được rọi
một luồng hào quang. Người gác cửa và lễ tân trong các bộ vét khéo léo
che giấu bao súng ngắn. Ngay khi người gác cửa kích hoạt nút gọi thang
máy bằng một chiếc chìa khóa, rồi lui lại đứng bên cạnh Ivanov, trong lúc
Ivanov đang dùng khăn tay, và cửa thang máy mở ra, Arkady chuyển sang
cuộn băng trong thang máy. Arkady cũng đã hỏi han người điều hành thang
máy, một lính gác cũ ở điện Kremlin, tóc đã bạc trắng nhưng thân hình vẫn
rắn chắc như một bao cát.
