“Nhập cư theo hình thức đầu tư. Anh phải chuyển tiền vào ngân hàng
của họ.”
“Anh trả tiền để mua nó.”
“Hợp pháp mà.”
“Nếu quá khứ của anh sạch sẽ. Anh thay tên họ, màu tóc và tôi tin chắc
là cả hồ sơ nữa. Còn gì nữa không?”
“Có một người tên là Levinson. Ông ta vứt bỏ họ của mình.”
“Và anh đã cứu giúp à?”
“Phải. Hai năm trước. Tôi là bệnh nhân của cô ấy. Nhưng Rebecca không
muốn dính dáng gì tới mafia. Chúng tôi đã kết hôn và tôi chỉ có thể tới
thăm cô ấy cùng con bé một lần mỗi tháng vì tôi chẳng thể để ai lần ra, nhất
là đồng bọn cũ.”
“Còn cô nhân viên, Galina?”
“Cô ấy hả? Tôi cần một lý do để quay lại văn phòng đó. Dù sao, tôi chắc
chắn cô ấy đang có kỳ nghỉ tốt đẹp ở Morocco. Một cô bé tốt bụng.”
“Victor cũng nói thế.”
“Tôi đã thấy Victor và kéo anh ta chạy quanh kiểu chính sách bảo hiểm
khi có một thám tử theo đuôi.”
“Anh đã gọi cho Pasha Ivanov từ nhà tù Butyrka, đó là về chuyện gì?”
“Là một cảnh báo hoặc sẽ là cảnh báo nếu ông ta nghe cuộc gọi.”
“Cảnh báo Pasha về cái gì?”
“Mọi thứ.”
“Anh phải nói rõ hơn chứ.”
“Thôi nào.”
“Để tôi giúp anh nhé. Karel Katanay. Nhân tiện, cậu ta chết rồi.”
“Tôi đã xem tin tức.” Anton buông thõng tay như thể gã quyết định chấp
nhận sự trừng phạt. “Được rồi, tôi quen Karel ở Pripyat, từ khi cậu ta còn
bé. Tôi biết cậu ta đã trải qua chuyện gì. Tôi nhớ cuộc di tản và cách mọi
người đối xử với bất kỳ ai đến từ Pripyat như thể chúng tôi mang bệnh dịch
hạch. Tôi may mắn vì là võ sĩ quyền anh nên mọi người không soi mói
nhiều đến tôi. Chuyện đó rất khó khăn với Karel. Tôi nghe nhiều tin tức của
cậu ta khi cậu ta còn nhỏ và sau đó im bặt cho đến vài năm trước, cậu ta đột
