nghiêm ngặt, tất nhiên. Máy quay an ninh được đặt trên đường phố, hành
lang, thang máy dành cho khách và cả lối đi cho người phục vụ. Ở tận cùng
hành lang, anh ta gõ mật mã vào bàn phím gắn trên cánh cửa đề Chỉ dành
cho nhân viên. Cánh cửa mở ra và Grisha dẫn Arkady vào một khu vực
gồm một phòng thay đồ với các tủ khóa, bồn rửa, lò vi sóng; nhà vệ sinh;
phòng máy với lò sưởi và bình nước nóng; phòng sửa chữa nơi có hai
người mà Grisha gọi là Ngốc A và Ngốc B đang nối đường ống; kho chứa
của cư dân tòa nhà gồm thảm, ván trượt tuyết và vài thứ linh tinh, kết thúc
là một con hẻm đậu xe. Mỗi cửa đều có bàn phím với mật mã riêng.
Grisha nói, “Anh phải vào trụ sở an ninh của NoviRus cơ. Hệt một
boong-ke ngầm. Họ có đầy đủ mọi thứ: sơ đồ tòa nhà, mật mã, bản vẽ.”
“Ý kiến hay.” Trụ sở an ninh của NoviRus là nơi cuối cùng Arkady
muốn đến. “Anh có thể mở cửa ra hẻm này không?” Ánh sáng tràn vào lúc
cửa cuốn lên và Arkady thấy mình đang đứng đối diện một lối đi dành cho
nhân viên rộng tới nỗi đủ để cả một chiếc xe tải dọn nhà chạy vào. Thùng
rác xếp hàng dọc theo bức tường gạch ở mặt sau của các tòa nhà cũ và thấp
hơn mặt tiền quay ra con phố liền kề. Tuy nhiên, ở đây cũng có các máy
quay an ninh giám sát lối đi cho nhân viên đặt ở các tòa nhà mới xây bên
cạnh và cả con hẻm Arkady và Grisha đang đứng. Ngoài ra, có một chiếc
xe máy màu xanh đen dựng ngay dưới tấm biển đề Cấm đỗ xe. Chiếc xe
trông giống hệt con bọ ngựa đang cúi đầu dường như chạy rất nhanh.
Khuôn mặt cau có của người gác cổng có vẻ gì đó khiến Arkady buột
miệng, “Của anh à?”
“Bãi xe quanh đây rất đáng ghét, cả hai gã Ngốc A, Ngốc B nữa.” Grisha
hất đầu về phía hai anh chàng đó. “Đôi khi tôi tìm được chỗ, đôi khi không,
nhưng họ chẳng cho phép tôi đậu ở con hẻm này. ‘Đây là con hẻm nhộn
nhịp, chỉ dành cho cư dân sử dụng, nếu anh đậu ở đây thì rồi mọi người đều
sẽ làm thế.’ Thứ lỗi cho tôi.” Lúc họ bước ngang qua chiếc xe, Arkady thấy
một tấm bìa đính trên yên với nội dung, ĐỪNG CHẠM VÀO XE. TÔI
ĐANG NHÌN ĐẤY. Grisha mượn cây bút và gạch chân cụm từ ĐANG
NHÌN. “Sẽ tốt hơn.”
“Máy khá đấy. Một con Kawasaki
.”
