Ozhogin có vòm ngực rộng, khuôn mặt rỗ và đôi tay lông lá, tất cả được
đóng thùng trong chiếc áo sơ mi may rất khéo cùng cà vạt lụa. Viên đại tá
có hai dòng máu chảy trong người. Thứ nhất, ông ta là đô vật đến từ
Georgia
và họ cực giỏi trong những cú vật vặn nút thừng. Với người Nga,
Georgia gợi đến hình ảnh những ly rượu mừng đám cưới, dưa hấu ngọt mát
và những gã mồ hôi mồ kê nhễ nhại trên sàn đấu. Thứ hai, Ozhogin từng là
nhân viên KGB
. KGB có thể bị chia cắt và đổi tên, nhưng các nhân viên
đều trở nên thành đạt, giống như quạ hóa phượng hoàng. Suy cho cùng, với
những chức vị đòi hỏi các kỹ năng ngôn ngữ và sự tinh tế thì có ứng viên
nào tốt hơn họ chứ?
Toàn bộ văn phòng của ông ta đều là bề mặt cứng như: mặt bàn kính, ghế
thép, trong góc là bộ áo giáp samurai màu đen, to bằng người thật. Ông ta
đẩy một bản mẫu và bìa kẹp hồ sơ ngang qua bàn.
“Cái gì thế?” Arkady hỏi. “Xem đi.”
Bản mẫu là mẫu đơn xin việc của NoviRus với các mục như tên, tuổi,
giới tính, tình trạng hôn nhân, địa chỉ, nghĩa vụ quân sự, trình độ học vấn,
bằng cấp. Dự tuyển các lĩnh vực: Ngân hàng, Quỹ đầu tư, Môi giới, Xăng
dầu, Truyền thông, Hàng hải, Tài nguyên rừng, Khoáng sản, An ninh, Biên
- phiên dịch. Tập đoàn đặc biệt quan tâm đến các ứng viên thành thạo tiếng
Anh, tin học văn phòng; quen thuộc với các hãng thông tin Reuter,
Bloomberg, RTS, có kiến thức về công nghệ thông tin; với bằng sau đại học
trong ngành khoa học, kế toán, biên - phiên dịch, luật pháp hay kỹ năng
chiến đấu; dưới ba mươi lăm tuổi là ưu thế. Arkady phải thừa nhận, anh
không thể đáp ứng được các yêu cầu đó.
Anh trả lại mẫu đơn. “Không, cảm ơn.”
“Cậu không muốn điền vào ư? Thật đáng thất vọng.”
“Tại sao?”
“Bởi vì có hai lý do khả dĩ tại sao cậu ở đây. Lý do tốt là cuối cùng cậu
cũng quyết định tham gia mảng điều tra cá nhân. Lý do tồi là cậu sẽ không
để yên cho cái chết của Pasha Ivanov. Tại sao cậu cứ cố biến một vụ tự tử
thành một vụ giết người thế?”
