CHÓ SỦA NHẦM CÂY - Trang 204

và vương giả, nhưng được nhận xét như một người tốt bụng, đáng mến, dễ làm
người khác thoải mái khi chuyện trò. Ông phát biểu hợp lý và thông minh về bất
kỳ chủ đề nào, ngoại trừ về bản thân và đế chế của mình." Ông cũng rất tham
vọng, về sau ông đã thêm vào danh hiệu của mình nội dung "Người bảo hộ của
Mexico." Thời nay San Francisco nổi tiếng vì niềm nở chào đón sự điên loạn,
không khác gì cách Nữ thần Tự do chào đón dân nhập cư vậy. Và thời đó cũng
không mấy khác biệt. Thành phố không chỉ khoan dung với ông; họ còn ân cần
và tôn ông lên thành "linh nhân" không chính thức của San Francisco.

Các nhà hàng cho ông ăn miễn phí, chủ rạp hát luôn dành suất ghế khai mạc

cho ông, và thành phố còn góp cả ngân sách cho chỗ ở và bộ đồng phục mới mỗi
khi cái cũ bắt đầu sờn rách. (để cảm ơn, Norton phong cho những người giám sát
thành phố "danh hiệu quý tộc vĩnh viễn.") Cư dân thành phố vui vẻ đóng "thuế"
cho Hoàng-đế để đảm bảo kho bạc hoàng gia không cạn sạch. Một hiệu in đã
niềm nở in ra những tờ trái phiếu chính phủ chính thức của Norton, thứ mà những
nhà buôn địa phương luôn vui vẻ nhận từ tay Hoàng-đế, kèm một cái nháy mắt và
cúi đầu. Các cửa hàng thậm chí còn bán búp bê hình Hoàng đế Norton.

Khi một sĩ quan cảnh sát nhầm tưởng Hoàng-thượng-vạn-tuế là gã điên và

bắt giữ ông, cư dân thành phố San Francisco rất tức giận. Norton ngay lập tức
được trả tự do và cảnh sát trưởng đã đích thân xin lỗi ông. Vốn luôn rất tử tế,
Hoàng-đế ban ngay "lệnh đặc ân hoàng gia." Kể từ ngày ấy, lực lượng cảnh sát
luôn chào trang nghiêm Norton mỗi khi trông thấy ông.

Nhưng đừng nghĩ tất cả sự tôn kính này khiến cho Hoàng-đế trốn tránh

nhiệm vụ. Không, không. Ông tự tin thi hành phận sự của mình, thường ban hành
các mệnh lệnh hoàng gia mà các tờ báo địa phương rất sẵn lòng đăng tải. Những
tuyên bố nổi tiếng của ông bao sân từ việc ra lệnh sa thải thống đốc bang
Virginia, đến thông báo với Quốc hội rằng họ sẽ không được hội họp ở
Washington, DC nữa. Ông còn dẹp cả 2 đảng Dân chủ và Cộng hòa khi mối thù
hằn của họ gây ra quá nhiều buồn đau. Hoàng-đế cũng tự hào bảo vệ danh dự cho
thành phố mình. Ông thông báo bất kỳ ai gọi quê nhà của mình là "Frisco" sẽ bị
phạt 25 đô la, tương đương 430 đô la thời nay. (Và, vâng, ông cũng ra lệnh bắt
Hội đồng giám sát thành phố sau khi họ không tuân theo chỉ thị của ông.)

Vào một ngày buồn bã, sự trị vì của Hoàng-đế kết thúc. Tờ San Francisco

Chronicle giật tít "Le Roi Est Mort" (Đức Vua Băng Hà). Một tờ báo khác đưa tin
nhậm chức của thống đốc bang California chỉ được vỏn vẹn 38 từ. Lễ tang của

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.