Kế hoạch của tôi như thế là thất bại. Tôi đã bị bể mánh. Tôi có vẻ
hết sức lố bịch, mà tôi có lòng dạ nào để đùa cợt bây giờ! Tôi vào nhà
và đến gần em gái tôi, hét lên với nó rằng nếu cha tôi có mất mạng thì
ông sẽ chẳng là kẻ đầu tiên chết vì tình!
Cũng không phải là kẻ cuối cùng! Trước ông đã có nhiều, sau này
cũng sẽ có! “Cứ để cha cưới vợ đi, nhưng tao sẽ không là người bảo
trợ cho con cái sau này của ông ấy đâu đấy! Ông ấy muốn làm gì thì
làm nhưng tao sẽ không chi một đồng xu nào để cho chúng nó ăn, học,
chữa bệnh đâu đấy!” Em gái tôi không trả lời. Nó thường thế đấy: nó
không nhả một lời nào, ngay cả khi bị người ta đốp thẳng sự thật vào
mặt!
“Nói xem! Nói xem ai sẽ nuôi lũ con đó, những đứa trẻ khốn khổ...
Và chúng nó sẽ nhanh chóng mất cha... Còn lại mỗi mẹ... Nói xem!”
Trong phòng bên, cha tôi nghe được hết nhưng không nói gì. Tôi
nói nữa, nói nữa, nhưng ông vẫn không phản ứng. Cho tới khi không
đừng được nữa, ông gào lên chửi rủa tôi: “A, thế ai đã nuôi mày, mày
và con em mày là con hoang chắc? Ai đã trả cho chúng mày tiền học,
tiền bác sĩ, tiền áo quần?”
“Không phải cha mà đất đai cha thừa hưởng từ ông bà rồi bán đi,”
tôi trả lời.
“Đất đai nào? Mày tưởng thế là đủ để nuôi tất cả chúng mày chắc?
Chúng mày đã sống bằng sức lao động của tao! Ai yêu cầu mày phải
chăm sóc con cái tao, những đứa trẻ chưa được sinh ra và có thể sẽ
chẳng bao giờ được sinh ra!” Đúng thế, nếu vợ tương lai của tao năn
nỉ muốn có con thì tao cũng sẽ không từ chối! Một hoặc hai đứa,
không hơn, trai hay gái không quan trọng. Tao thì tao không muốn,
nhưng nếu cô ấy năn nỉ thì tao sẽ không phản đối. Mày chống mắt mà
xem! Tao sẽ không đòi mày phải giúp, mày hay bất kỳ ai! Nếu hôm
nào đó, mày thấy tao giãy giụa trong khó khăn cực nhục – cầu trời
đừng để tao vào cảnh ấy – thì mày đạp cho tao một cái rồi muốn đi
đâu thì đi!”
