CHƯƠNG
28
Đã đến những ngày hạnh phúc, những ngày rực rỡ của tháng Mười một
ngọt ngào, những ngày óng ánh nắng vàng đầu thu ở New York, tất cả đều
là những trải nghiệm mới mẻ đối với Alex Barr. Anh không còn làm quen
với cảnh sát, không còn đi đá vỏ lon, nhưng như anh nói với Barbara nhiều
năm sau, họ đã nhiều lần nắm tay nhau trước mặt nhiêu người phục vụ hơn
bất cứ cặp tình nhân nào trong lịch sử.
Barbara phải đi đóng một bộ phim ở New York; Alex miễn cưõng quay
trở lại với những bài báo bị bỏ mặc đã lâu (anh có được giảm giá nghỉ mùa
hè ở Ritz nhưng trứng cá, những đống đĩa hát mới cũng như những bó hoa
cúc lớn cũng cần đến một khoản tiền nào đó, và Amelia đã đi nghỉ ở chỗ tu
viện Rancho Nuyu, mà điều này thì cũng cần đến tiền trong ngân hàng).
Nhưng thật kỳ diệu khi được sống trong tình yêu. Những người xa lạ
mỉm cười với họ. Những người hầu bình thường vẫn gắt gỏng nay trở nên
niềm nở chu đáo. Từ họ tỏa ra vầng hào quang chỉ có ở những đôi uyên
ương. Và mặt trời cũng rực rỡ ấm áp hơn, những ngôi sao cũng lấp lánh
hơn trên bầu trời. Một vấn đề duy nhất là hình như Alex không thể bắt tay
vào công việc được.
“Anh nghĩ đấy mới thực là một bộ quần áo,“ một hôm Alex nói với
Barbara, trong một ngăn nào đó mờ mờ tối của quán ăn. Trước đây chưa
từng có người phụ nữ nào mua quần áo cho anh.”
“Một bộ quần áo đẹp,” Barbara nói. “Em hoàn toàn không cho phép anh
mặc phần lớn những bộ đồ lố lăng của anh. Em là cô gái mặc đồ bằng vải
flannen xám cho mùa thu, còn anh là một tác giả mặc vải flannen xám. Ý
thích là của em tất cả”.
Alex Barr vẫn hơi bị sốc vì sự quản lý. Anh đã bảo Barbara tìm cho anh
một người cho thuê nhà gần căn hộ của cô. Anh muốn một sự đánh giá của
