như họ; khi tới nơi, ánh đèn pha của Alex đã bắt gặp thân hình trắng mờ
của cô gái chạy ngang đường như một chú hươu.
Amelia và Liz dạt vào sau xe để cởi quần áo. Alex và Jimmy trút bộ đồ
của mình sau một gốc cây. Hai cô gái tìm được khăn tắm, họ quấn quanh
ngực và đùi cho đến khi chạm vào bờ nước, và rồi, lần đầu tiên, Alex nhìn
thấy Amelia trần truồng - hoàn toàn trần truồng dưới ánh trăng lấp lánh.
Anh thấy rõ bộ ngực phập phồng, mảng tối dưới bụng và ánh lấp loáng của
cặp đùi khi hai cô gái chạy ào xuống nước, nhưng sự trần trụi đó chẳng gợi
lên trong anh ham muốn nhục dục nào. Ham muốn chỉ được đánh thức một
cách tự nhiên trong làn nước ấm áp, khi anh bơi lại gần và ôm lấy Amelia
trần truồng trong vòng tay. Cô mở rộng đùi khi bước đi trong nước và anh
thận trọng đưa người vào giữa hai đùi cô từ phía sau, hai tay úp chặt lên
ngực cô. Cô quay đầu lại, nhẹ nhàng hôn anh, rồi toài người ra khỏi tay anh
và bơi đi trong ánh xao động của làn nước bạc.
Họ mặc quần áo, hơi run rẩy, và uống rượu trong chiếc chai để trên xe
trước khi quay về thị trấn. Khi họ về tới khu ký túc thì trăng đã lặn và bầu
trời đã ửng hồng, còn một nhóm bạn thì đã tụ tập ở hàng hiên để dự bữa
rượu pân pha sữa buổi sớm. Đi ngủ lúc này hình như là rất ngớ ngẩn, và
cũng sẽ ngớ ngẩn y như vậy nếu vẫn mặc bộ đồ của buổi tối hôm qua. Các
cô gái chạy lên gác thay áo váy, còn các chàng trai thì đứng lại ở hiên, uống
và nghe nhạc, tự đắc một cách trẻ con về cái ngực áo nhàu nhĩ và những vệt
son trên cổ.
Alex và Amelia đến muộn bữa ăn giữa buổi của giáo sư Henry. Jimmy
và cô bạn tinh thần Liz của anh ta không được mời. Thay vào đó, Skipper
Henry đã mời một số bạn cánh hẩu của ông trong trường - Van Gelder khoa
Triết, Maxwell khoa Khảo cổ, Carson khoa Kinh tế và Merriweather khoa
Lịch sử Cổ đại - tất cả đều là những ông già râu tóc bù xù, quần áo nhăn
nhúm, thân hình phì nộn với những cặp lông mày chổi xể, lông mũi rậm rạp
và bộ ria mép vểnh lên ngộ nghĩnh. Amelia là cô gái duy nhất có mặt, và tự
cô cũng thấy sự ngưỡng mộ mà những ông già, toàn là các giáo sư, dành
cho chàng trai vị hôn phu của cô. Đối với Amelia thì sự kính trọng này thật
khó hiểu; dù sao Alex cũng chỉ là phóng viên mới vào nghề của một tờ báo
