lý do tò mò nào đó Alex tự hỏi phải cần bao nhiêu mồi bả để đưa cái giọng
ngực trau chuốt của cô lên thành giọng mũi the thé của người Texas.
“Dù sao đi nữa chúng ta cũng đã tạo ra một vụ kiện có tính Liên bang từ
lời tuyên bố thẳng thừng của anh rằng anh không quan tâm đến tình bạn
của những kẻ lừa gạt, ngay cả khi chúng có điều hành sòng bạc đáng kính
trọng nhất ở Las Vegas đi chăng nữa, và vì thế chúng ta đã làm hỏng buổi
chiều nay.”
“Dù lừa gạt hay không, thì họ cũng có tình cảm. Họ là những người bình
thường, tử tế, chứ không như...”
“À phải, họ là người tốt, bình thường, nhân hậu, tử tế. Anh đồng ý. Với
các nghệ sỹ, ai mà chả có tình cảm. Anh đồng ý rằng họ có tình cảm tới
mức nhờ họ em có được ít tiền và họ gửi vài tên giết thuê nào đó đến để
đánh què chân em hoặc nâng điểm cho con cái em. Rồi sau đó chúng không
còn là những người có bản chất nhân hậu, tử tế, bình thường, đáng yêu nữa.
Chúng vênh vang. Ăn bám một cách bảnh bao, chấy rận một cách lịch sự,
lừa gạt một cách tinh vi. Anh không thèm biết chúng làm chủ bao nhiêu
khách sạn hoặc trả bao nhiêu cho một ca sĩ biểu diễn trong phòng của
chúng, chúng vẫn là bọn lưu manh.”
Barbara đứng lên lồng lộn đi lại trong phòng, những ngón tay cô bóp
vào nhau.
“Được, Bette Davis,” Alex lại nói một cách kinh tởm. “Tôi biết kiểu đi
bộ. Cắt.”
Barbara quay lại đầy vẻ giận dữ, cặp mắt nheo lại, cô rít lên.
“Không biết tôi nhìn thấy cái gì ở anh kia chứ! Hẹp hòi, hằn học, láu cá,
kiêu căng, hạ lưu, kinh tởm!”
“Anh thừa nhận,” Alex ngáp dài. “Anh là người không thể cải tạo được.
Và anh thừa nhận anh dễ dàng phát chán với những cuộc trình diễn thường
xuyên sự nổi nóng vì bị xúc phạm. Thật đáng thương hại cho những diễn
viên được đào tạo trong hệ thống Phương pháp biểu diễn. Nó nuôi dưỡng
xu hướng tự phụ, một sự mê hoặc chết người nếu dựa vào. Anh có thể dẫn
ra chuyện ở tientas thử bê như là một ví dụ về việc...”
