Luke càng tỏ vẻ khổ sở hơn.
“Tôi nghĩ tôi nên cuốn gói, ông chủ ạ. Tôi nghĩ tốt hơn tôi nên đi khỏi
đây. Đây là một nơi phù hợp cho hai người chưa vợ... ” Luke bất lực khua
tay. “Với hai người đàn ông thì chỗ này thật tuyệt, nhưng tôi không phù
hợp với một bộ ba. Sẽ không có chuyện gì nếu chỉ là thỉnh thoảng, vào
ngày nghỉ cuối tuần, như ngày xưa, nhưng...” Luke lại khua tay. “Tôi nghĩ
tốt hơn tôi nên tìm một công việc mới, thưa ông chủ.”
Alex ngả người ra sau ghế và gãi gãi đầu.
“Cậu đi lấy bia đi,” ông nói. “Chúng ta sẽ nói thêm chút nữa về chuyện
này. Cô ấy đi đâu?”
“Cô ấy có nói gì đó về hiệu làm đầu và một vài việc lặt vặt khác. Ông
đang bận và cô ấy không muốn làm phiền ông.”
“Tốt rồi, nếu là hiệu làm đầu thì chúng ta có kha khá thời gian để sắp
xếp vụ này. Trước tiên là bia đã.”
“Vâng, vâng, thưa ngài.”
“Nào,” Alex nói khi đã cầm một cốc bia lạnh. “Có ai làm điều gì khiến
cậu mất lòng không?”
Luke lắc đầu thật mạnh.
“Không, không, ông chủ. Xin đừng hiểu sai ý tôi. Tôi nghĩ cô Penny rất
tuyệt vời. Chính tôi mới là tay quay thừa ở bánh lái. Ông không thể biến
một tổ ấm vững chắc thành một túp lều săn được - tha lỗi cho tôi, nhưng đó
là sự thật. Khi ông lấy bà Amelia, bà ấy chẳng bao giờ đi đâu. Chắc chắn là
bà ấy không sống ở đây. Chỗ này thuộc về ông và tôi. Chỉ hai chúng ta.”
Alex nhấp một ngụm bia và châm thuốc lá trước khi nói. Ông xoa xoa
cằm.
“Cậu nói đúng. Chính tôi cũng đã nghĩ đến điều này - nhưng không có
chuyện cậu bỏ đi, Luke. Cậu phải thừa nhận rằng nơi đây quá cô quạnh đối
với một cô gái trẻ, trong khi tôi còn mải gõ máy chữ suốt ngày, và chẳng có
ai ngoài lũ vịt trời để mà trò chuyện. Và theo ý tôi cậu hoàn toàn không
phải là một thị nữ hoàn hảo cho một quí cô.”
Luke ngượng nghịu mỉm cười.
