CHỐNG DUHRING - Trang 180

phối, với tư cách là một hiện tượng xã hội được ông ta rút ra không phải từ
sản xuát và trao đổi, mà lại giao phó cho hai chàng bất hủ của ông ta giải
quyết một cách dứt khoát. Và vì tất cả những điều đó là những mánh lới cũ
kỹ mà chúng ta đều biết cả rồi, cho nên ở đây chúng ta càng có thể nói
được vắn tắt hơn.
Thật vậy, ông Đuy-ring, ngay từ trang 2[54], đã tuyên bố với chúng ta rằng.
Khoa kinh tế của ông ta dựa vào điều đã được "xác lập" trong "Triết học"
của ông, và "về một vài điểm cơ bản, thì khoa học kinh tế đó dựa vào
những chân lý thuộc loại cao hơn, đã được hoàn thành rồi, trong một lĩnh
vực nghiên cứu cao hơn".
Chỗ nào cũng thấy cái tính chất khó chịu của sự tự tâng bốc ấy. Chỗ nào
cũng thấy sự đắc thắng của ông Đuy-ring về những cái mà ông ta đã xác
nhận rồi. Thật vậy đã hoàn thành rồi, điều đó chúng ta đã thấy khá đủ
nhưng là hoàn thành như người ta tắt một ngọn nến đang bốc khói.
Ngay sau đó, chúng ta lại thấy
"Những quy luật tự nhiên phổ biến nhất của mọi nền kinh tế"
Như thế nghĩa là chúng ta đã đoán đúng.
Nhưng những quy luật tự nhiên đó chỉ để cho người ta hiểu đúng lịch sử đã
qua nếu như người ta "nghiên cứu những quy luật đó dưới cái hình thức xác
định hơn mà những kết quả của chúng nhận được nhờ những hình thức lệ
thuộc chính trị và phe phái chính trị. Những thiết chế như chế độ nô lệ hay
chế độ nô dịch làm thuê, thêm vào đó là người chị em sinh đôi của chúng -
tức chế độ sở hữu dựa trên bạo lực, phải được coi như là những hình thức
cấu thành kinh tế - xã hội cơ bản chất thật sự chính trị, và trong cái thế giới
tồn tại từ trước tới nay, chúng hình thành cái khuôn khổ mà chỉ có trong đó
những tác dụng của những quy luật kinh tế tự nhiên mới có thể hiểu hiện
được".
Câu đó là một tiếng kèn báo hiệu, hệt như một chủ đề cơ bản của Wagner,
báo cho ta biết là hai chàng nổi tiếng nọ sắp ra sân khấu. Nhưng hơn thế
nữa, nó còn là chủ đề căn bản của toàn bộ quyển sách của Đuy-ring. Khi
nói đến luật pháp, ông Đuy-ring không biết cung cấp cho chúng ta một cái
gì khác ngoài việc dịch một cách vụng về thuyết bình đẳng của Rousseau

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.