CHỐNG DUHRING - Trang 194

nhân... bây giờ " (Ở cuối đoạn phân tích của Mác ), " ta thấy quyền sở hữu
ở phía nhà tư bản là quyền chiếm hữu lao động không công của người khác,
còn về phía công nhân là tình trạng không thể chiếm hữu được sản phẩm
của chính mình làm ra. Sự tách rời giữa quyền sở hữu và lao động trở thành
hậu quả tất yếu của một quy luật có vẻ như là xuất phát từ sự đồng nhất của
chúng "[58]. Nói một cách khác, ngay cả khi chúng ta loại bỏ khả năng
cướp bóc, bạo lực và gian lận đi nữa, ngay cả khi chúng ta thừa nhận mọi
sở hữu tư nhân lúc ban đầu đều dựa trên lao động cá nhân của người sở
hữu, và trong toàn bộ tiến trình sau này của sự việc, người ta chỉ trao đổi
những giá trị ngang nhau lấy những giá trị ngang nhau thôi, thì tuy vậy,
trong sự phát triển tiếp tục của sản xuất và trao đổi, nhất định chúng ta cũng
sẽ tiến đến phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa hiện nay, đến tình trạng
độc chiếm các tư liệu sản xuất và sinh hoạt vào trong tay một giai cấp ít
người, đến tình trạng một giai cấp khác, chiếm tuyệt đại đa số, bị rơi xuống
địa vị những người vô sản tay trắng, đến sự thay thế nhau có tính chất định
kỳ của cơn sốt sản xuất có tính chất đầu cơ và các cuộc khủng hoảng
thương nghiệp, và đến toàn bộ tình trạng vô chính phủ hiện nay trong sản
xuất. Toàn bộ quá trình được giải thích bằng những nguyên nhân thuần tuý
kinh tế, chứ không cần thiết phải viện đến sự cướp bóc, bạo lực, nhà nước
hay bất kỳ một sự can thiệp chính trị nào cả. ở đây nữa. "Chế độ sở hữu bạo
lực" cũng chỉ là một câu hỏi huênh hoang dùng để che giấu sự không hiểu
biết tiến trình thật sự của sự vật.
Đứng về mặt lịch sử mà nói, tiến trình sự vật đó là lịch sử phát triển của
giai cấp tư sản. Nếu "Những trạng thái chính trị là nguyên nhân quyết định
của tình trạng kinh tế", thì giai cấp tư sản hiện đại đã không phải phát triển
trong cuộc đấu tranh chống chế độ phong kiến, mà phải là đứa con cưng do
chế độ phong kiến tự nguyện sinh ra. Mọi người đều biết rằng sự việc đã
diễn ra chính là ngược lại. Là một đẳng cấp bị áp bức, lúc đầu phải nộp tô
cho bọn quý tộc phong kiến thống trị, xuất thân từ những nông nô và những
nông dân phụ thuộc đủ các loại, trong quá trình đấu tranh không ngừng với
giai cấp quý tộc, giai cấp tư sản đã đoạt được hết vị trí này đến vị trí khác,
và cuối cùng đã thay giai cấp quý tộc nắm lấy chính quyền trong những