CHỐNG DUHRING - Trang 222

trong những giới hạn mà người ta chỉ có thể nhất thời vượt qua được bằng
những hành động trái tự nhiên, cho đến lúc xảy ra sự ghê tởm, sự chán đời,
sự già nua, sự tàn phế về mặt xã hội và rốt cuộc là sự tiêu vọng một cách tốt
lành... Một trò chơi chỉ gồm có những sự thích thú thuần tuý mà không có
một mục đích nghiêm túc nào khác, sẽ đưa ngay đến tình trạng chán
chường, hay điều này cũng thế, đưa đến chỗ tiêu dùng hết tất cả mọi khả
năng thụ cảm. Vậy lao động thực sự, dưới một hình thức nào đó, là quy luật
xã hội tự nhiên của những con người lành mạnh... Nếu những bản năng và
những nhu cầu không gặp một đối lực, thì chưa chắc chúng đã đem lại
được một cuộc sống thô sơ kiểu trẻ con, chứ đừng nói gì đến một sự phát
triển của cuộc sống mà không phải khó nhọc gì, thì chẳng bao lâu chúng sẽ
cạn dần đi và để lại sau chúng một cuộc sống trống rỗng dưới hình thức
những quãng thời gian buồn nản cho đến lúc những nhu cầu đó trở lại... Do
đó về mọi mặt, việc thoả mãn những bản năng và dục vọng phải phụ thuộc
vào sự khắc phục một chướng ngại kinh tế nào đó, là một quy luật cơ bản
tốt lành của cái kết cấu bên ngoài của giới tự nhiên, chúng như một bản
tính bên trong của con người".v.v. và .v.v.
Như người ta thấy đấy, những điều tầm thường nhạt nhẽo nhất của ngài
Rochow đáng kính đang ăn mừng lễ kỷ niệm một trăm năm của chúng ở
trong cuốn sách của ông Đuy-ring, và hơn nữa, lại được đề lên thành một
"cơ sở sâu xa hơn" của cái "hệ thống xã hội chủ nghĩa" duy nhất thực sự có
tính chất phê phán và khoa học.
Sau khi đã đặt một cơ sở như thế, ông Đuy-ring có thể tiếp tục xây dựng, áp
dụng phương pháp toán học, trước hết ông đã đưa ra cho chúng ta, theo
phương pháp của ông già Euclide một loạt định nghĩa. Và điều càng thuận
tiện hơn nữa là ông ta có thể ngay từ đầu xây dựng những định nghĩa của
mình như thế nào để cho những điều mà những định nghĩa đó phải chứng
minh, một phần đã được chứa đựng trong những định nghĩa đó rồi. Ví dụ
trước hết chúng ta biết rằng.
Khái niệm chủ đạo của khoa kinh tế chính trị từ trước đến nay được gọi là
của cải, và của cải như người ta đã thực tế hiểu nó trong lịch sử thế giới cho
đến ngày nay, và như nó đã phát triển cái vương quốc của nó chính là "thế