CHỐNG DUHRING - Trang 227

độc quyền như vậy, thì chỉ có thể có hai trường hợp. Hoặc là mỗi người với
tư cách là người mua thì đều mất cái mà người ấy được với tư cách là
người bán ; cố nhiên là các giá cả đã thay đổi trên danh nghĩa, nhưng trên
thực tế trong quan hệ qua lại giữa chúng thì các giá cả vẫn ngang nhau ;
mọi việc đều y nguyên như cũ và cái giá trị phân phối nổi tiếng kia sẽ chỉ là
một ảo tưởng. Hoặc là những cái gọi là những khoản thuế phụ thêm biểu
hiện một số giá trị thực tế, cụ thể là số giá trị do giai cấp lao động làm ra
giá trị, sản xuát ra, nhưng lại bị gia cấp độc quyền chiếm đoạt, và lúc đó số
giá trị đó chỉ gồm có lao động không được trả công ; trong trường hợp đó,
bất chấp mọi người có chiếc kiếm trong tay, bất chấp những khoản thu phụ
thêm có tính chất tưởng tượng và cái gọi là giá trị phân phối, chúng ta cũng
lại vẫn đi đến ... lý luận về giá trị thăng dư của Mác.
Tuy nhiên, chúng ta cũng hãy cứ xem xét kỹ một vài ví dụ về cái "giá trị
phân phối" trứ danh đó. Ở trang 135 và những trang tiếp theo, có nói:
"Cũng cần phải xem việc hình thành giá cả thông qua sự cạnh tranh cá nhân
là một hình thức phân phối kinh tế và hình thức bắt phải nộp cống vật cho
nhau.. chúng ta hãy hình dung rằng dự trữ của một số hàng hoá cần thiết
nào đó bỗng nhiên giảm đi rất nhiều, thành thử về phía người bán xuất hiện
bóc lột quá đáng những... Sự tăng giá có thể đạt tới những quy mô khổng lồ
như thế nào, thì những trường hợp bất thường, khi việc cung cấp những vật
phẩm cần thiết bị ngừng lại trong một thời gian khá lâu, đặc biệt cho ta thấy
rõ".v.v.. Ngoài ra, ngay trong tiến trình bình thường của sự vật, cũng có
những độc quyền thực tế cho phép tăng giá cả lên, một cách tuỳ tiện, ví dụ
như dường sắt, các công ty cung cấp nước và khí đốt đèn cho thành
phố,.v.v.
Có những trường hợp bóc lột độc quyền như thế, đó là điều mà người ta
biết từ lâu rồi. Nhưng việc những giá cả độc quyền do những trường hợp đó
gây ra không được coi như là những ngoại lệ và thuộc trường hợp đặc biệt,
mà được coi như là những ví dụ cổ điển về phương thức hiện nay người ta
quy định giá trị, thì đó là điều mới mẻ. Giá cả những tư liệu sinh hoạt được
quy định như thế nào? ông Đuy-ring trả lời: Hãy vào trong một thành phố
bị bao vây, ở đó việc cung cấp đã bị cắt đứt, hỏi thì sẽ biết ! Sự cạnh tranh