CHỐNG DUHRING - Trang 251

kinh doanh cạnh tranh với nhau muốn thực hiện sản phẩm thặng dư theo
những chi phí sản xuất tự nhiên của nó, thì họ sẽ chỉ phải đem biếu những
sản phẩm thặng dư đó đi thôi. Nhưng chúng ta sẽ không bàn đến những
"chi tiết vi vật học" đó. Thật vậy, lẽ nào hàng ngày những nhà kinh doanh
cạnh tranh với nhau lại không thực hiện sản phẩm của lao động cao hơn
những chi phí sản xuất tự nhiên đó sao? Theo ông Đuy-rinh, những chi phí
sản xuất tự nhiên gồm :
" Sự tiêu phí lao động hay sức lực, và sự tiêu phí này, xét cho đến cùng lại
có thể đo lường được bằng sự tiêu phí thức ăn ".
Vậy, trong xã hội hiện nay, những chi phí đó gồm có những tiêu phí thực sự
về nguyên liệu, tư liệu lao động và tiền công khác với "khoản thuế" với lợi
nhuận, với khoản phụ gia cưỡng bức được với thanh kiếm trong tay. Nhưng
mọi người đều biết rằng trong cái xã hội mà chúng ra đang sống những nhà
kinh doanh cạnh tranh với nhau không thực hiện hàng hoá của họ theo
những chi phí sản xuất tự nhiên mà còn tính thêm và thông thường thì thu
được cả cái gọi là khoán phụ gia, tức là lợi nhuận nữa. Cái vấn đề mà ông
Đuy-rinh tưởng chỉ cần nêu lên là có thể thổi đổ ngay toàn bộ ngôi nhà của
Mác, giống như Josues xưa kia đã thổi đổ thành Jéricho, vấn đề ấy cũng tồn
tại đối với lý luận kinh tế của ông Đuy-rinh. Chúng ta hãy xem ông ta trả
lời như thế nao.
ông ta nói : " quyền sở hữu về tư bản không có một ý nghĩa thực tiễn nào
và không thể thực hiện được, nếu nó không đồng thời bao hàm bạo lực gián
tiếp đối với nhân liệt. Sản phẩm của bạo lực đó là tiền lời của tư bản, và vì
vậy đại lượng của tiền lời này phụ thuộc vào quy mô và cường độ của việc
thi hành sự thống trị đó... Tiến lời của tư bản là một chế định chính trị và xã
hội, nó tác động mạnh mẽ hơn là cạnh tranh. Về mặt đó, những nhà kinh
doanh hành động như là một đẳng cấp, và mỗi người riêng rẽ đều duy trì
các vị trí của họ. Một mức tiền lời nào đó của tư bản là một điều cần thiết
trong loại kinh tế ấy, một khi nó đã thống trị ".
Tiếc thay, ngay cả hiện nay chúng ta cũng vẫn không biết rằng làm thế nào
mà những nhà kinh doanh cạnh tranh với nhau lại có thể thực hiện được lâu
dài sản phẩm của lao động cao hơn chi phí sản xuất tự nhiên. Vì không thể