CHỐNG DUHRING - Trang 255

Và ở trang 183:
Tiền công " Trong mọi trường hợp chẳng qua chỉ là tiền thuê, nhờ nó mà
nói chung việc nuôi sống và khả năng sinh con đẻ cái của công nhân phải
được đảm bảo."
Và cuối cùng,ở trang 195:
Cái thuộc về phần của tô sở hữu phải là cái mà tiền công mất đi, và ngược
lại, cái thuộc về lao động lấy từ khả năng sản xuất chung (!) phải được rút
ra từ những thu nhập của quyền sở hữu".
ông Đuy-rinh đưa chúng ta đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác.
Trong lý luận về giá trị và trong những chương tiếp theo cho đến học thuyết
về cạnh tranh và kể cả học thuyết này nữa, nghĩa là từ trang 1 đến trang
155, giá cả của hàng hoá hay giá trị đã chia ra thành, một là, những chi phí
sản xuất tự nhiên hay giá trị sản xuất, nghĩa là những chi phí về nguyên
liệu, tư liệu lao động và tiền công, và hai là, khoản phụ gia hay giá trị phân
phối, tức là khoản thuế cưỡng ép được với cây kiếm trong tay thuộc về giai
cấp bọn độc quyền, một khoản phụ gia, như chúng ta đã biết, thực ra không
thể thay đổi chút nào sự phân phối của cải cả, bởi vì cái mà ông ta lấy được
bằng tay này thì lại phải buông ra bằng tay kia, và ngoài ra, trong chừng
mực mà ông Đuy-rinh cho chúng ta biết về nguồn gốc và nội dung của nó,
thì nó không sinh ra từ cái gì cả, và vì vậy cũng không gồm cái gì cả. Trong
hai chương tiếp theo bàn về các loại thu nhập, tức là từ trang 156, đến trang
217, thì lại không hề nói đến khoản phụ gia đó nữa. Thay vào đó, giá trị của
mọi sản phẩm lao động nào, tức là của mọi hàng hoá , đều chia ra làm hai
phần sau đây: một là, những chi phí sản xuất, trong đó có cả tiền công đã
trả và hai là, "Sản phẩm ròng có được do sử dụng sức lao động", sản phẩm
ròng này hình thành thu nhập của người chủ. Và cái sản phẩm ròng đó có
một bộ mặt hoàn toàn quen thuộc, mà không một sự xăm mình hay một
nghệ thuật hoá trang nào có thể che đậy được. "Muốn hiểu thật rõ ràng
những quan hệ đang tồn tại ở đây", bạn đọc chỉ cần hình dung rằng những
đoạn văn vừa dẫn ra của ông Đuy-rinh được in đối diện với những đoạn của
Mác đã dẫn trên kia về lao động thặng dư, sản phẩm thặng dư giá trị thặng
dư, và bạn đọc sẽ thấy rằng, ở đây ông Đuy-rinh đã trực tiếp sao chép từ bộ