CHỐNG DUHRING - Trang 297

1691 đến 1752 để gạt tất cả những người tiền bối của Hume ra - ông ta
cũng dùng một nét gạch khác để gạt Sir James Steuart, người đã giữ một vị
trí giữa Hume và Adam Smith. Trong cái "công trình" của ông Đuy-rinh
không thấy nói tới một tiếng nào đến toàn bộ tác phẩm vĩ đại của Steuart,
tác phẩm đã làm giàu một cách lâu bền cho lĩnh vực kinh tế chính trị, đó là
chưa nói đến tầm quan trọng trong lịch sử của nó. Ngược lại, ông ta đã tặng
cho Steuart một từ lăng mạ nặng nề nhất trong từ vựng của ông ta, và nói
rằng Steuart là một "giáo sư" trong thời Adam Smith. Tiếc thay, sự ngờ vực
đó là điều hoàn toàn bịa đặt. Thực ra Steuart là một địa chủ lớn người
Scotland; bị trục xuất ra khỏi nước Anh vì bị nghi là đã dự vào âm mưu lật
đổ dòng Steuart, ông đã lợi dụng thời kỳ dừng chân lâu ngày trên lục địa và
những cuộc du lịch ở đó để tìm hiểu kỹ về tình hình kinh tế của các nước.
Tóm lại, theo cuốn "lịch sử phê phán" thì tất cả các nhà kinh tế trước đây
chỉ có giá trị ở chỗ là những học thuyết của họ hoặc giả được dùng làm
"những mầm mống" cho những nguyên lý cơ bản sâu sắc hơn, "có ý nghĩa
chỉ đạo" của ông Đuy-rinh hoặc giả là do tính chất vô dụng của chúng,
chúng chỉ được dùng cái nền thật sự cho những nguyên lý cơ bản ấy. Tuy
nhiên, cả trong khoa kinh tế cũng có một vài anh hùng không chỉ tạo thành
"những mầm mống" của nghững "nguyên lý cơ bản sâu sắc hơn" mà còn
tạo thành những "định lý" từ đó - như đã quy định trong triết học về tự
nhiên - những nguyên lý cơ bản ấy không phải phát triển lên mà đúng là
được "cấu thành": cụ thể là List, một "đại lượng vô cùng kiệt xuất", người
vì lợi ích của bọn chủ xưởng Đức mà đã thổi phồng "mạnh hơn nữa" những
học thuyết trọng thương chủ nghĩa, "tinh vi hơn" của một Rerrier nào đó và
của những người khác, tiếp nữa là Carey kẻ đã bộc lộ bản chất thẳng thắn
của sự khôn ngoan của mình như sau:
"Hệ thống của Ricardo là hệ thống của sự bất hòa... Nó quy thành việc tạo
ra sự thù địch giữa các giai cấp... Tác phẩm của ông là một cuốn sách chỉ
nam cho một kẻ mị dân muốn lên cầm quyền bằng cách chia ruộng đất,
bằng chiến tranh và cướp bóc".
Cuối cùng, sau rốt là anh chàng hay gây rối rắm của London City - tức
Macleod.