AGAINST THE RULES (TIẾNG VIỆT)
AGAINST THE RULES (TIẾNG VIỆT)
Linda Howard
Linda Howard
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 22
Chương 22
Cảm thấy cả bị dồn ép lẫn bối rối, Cathryn tìm lấy một chỗ ẩn náu trong
nhà bếp với Lorna. Cô cuộn mình trong cái ghế và chống khủy tay lên bàn.
"Ricky đã nói vói Rule là cháu sắp sửa bán nông trại," cô thẳng thắn nói.
"Rule đã nhảy ngay đến kết luận là câu chuyện đó là thật. Bọn cháu đã có
tranh cãi và cháu nói anh ấy tự đi mà bón cơm cho mình; anh ấy có lẽ đã
ném cái khay vào tường. Sau đó cháu có một cuộc cãi vã với Ricky về Rule,
và đúng lúc giữa chừng thì Monica nói cho Ricky biết là bà có kế hoạch rời
khỏi Bar D, và Ricky nhìn như thể bị ai đó đánh cô ấy. Cháu không biết
điều gì đang diễn ra nữa!" cô than vãn.
Lorna cười. "Hầu hết chuyện đang xảy ra là do cô quá mệt khi cô đang
điều hành công việc một mình và không có gì có thể làm cho cô có nhiều
cảm xúc như lúc này. Monica và Ricky đã tranh luận suốt về cuộc sống của
họ; không có gì là bất thường cả. Và Monica luôn luôn nói là nếu cô quay
lại bà ấy sẽ rời đi. Ricky... Ồ, điều mà Ricky cần là một người đàn ông tốt,
khỏe mạnh yêu thương cô ấy và làm cho cô ấy cảm thấy cô ấy có giá trị."
"Cháu lấy làm tiếc cho cô ấy," Cahthryn chậm rãi nói. "Thậm chí khi
cháu muốn làm cô ấy tức chết, cháu vẫn cảm thấy tiếc cho cô ấy."
"Tiếc đủ để cho phép cô ấy có được Rule sao?" Lorna ranh mãnh khiêu
khích.
"Không!" Sự đáp lại của Cathryn là ngay tức khắc và bùng phát, và Lorna
cười.
