AGAINST THE RULES (TIẾNG VIỆT)
AGAINST THE RULES (TIẾNG VIỆT)
Linda Howard
Linda Howard
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 4
Chương 4
Bàn ăn không trang trọng. Sau một ngày dài, nóng bức trên trang trại,
một người đàn ông muốn một bữa ăn chứ không phải một dịp giao tế xã
hội. Quyết định mặc một cái váy đầm của Cathryn là một việc bất thường,
nhưng lúc này cô nhận thấy rằng Ricky cũng đã từ bỏ chiếc quần jean, thay
vào đó là mặc một chiếc váy đầm vải sa trắng, chiếc váy không thích ứng
với nơi nào hơn một bữa tiệc. Cô biết chắc chắn rằng Ricky không có một
cuộc hẹn tối đó, vậy cô ta chắc đã mặc chiếc váy đầm vì lợi ích của Rule.
Ánh mắt Cathryn lang thang tới chỗ Rule khi anh ta ngồi vào chiếc ghế
Ward Donahue vẫn luôn ngồi. Lần đầu tiên cô nhận thấy rằng anh ta đã thay
một cái quần nhung kẻ và một cái áo sơmi trắng bảnh bao, với tay áo không
cài khuy và xắn ngược lên để lộ cánh tay rắn chắc rám nắng. Hơi thở cô
nghẹn lại khi cô quan sát anh ta, trải nghiệm những nét đặc trưng vẫn
thường xuất hiện trong các giấc mơ cô. Mái tóc của anh ta dày và tơ mềm
như tóc trẻ con, chỉ hơi loăn quăn; cả mái tóc và đôi mắt anh ta đều có điểm
đặc biệt đó, có sắc thái giữa màu đen và nâu, nhưng một màu cô có thể xác
định chính là đen. Trán anh ta rộng, lông mày thẳng và nặng nề bắt ngang
trên sống mũi cao, mảnh, và lỗ mũi sinh động.
Đôi môi anh ta được chạm khắc, đầy nhục dục, nhưng có thể nén lại
thành một đường cay nghiệt hay xoắn lại trong một tiếng gầm gừ điên tiết.
Đôi vai rộng của anh ta căng ra dưới làn vải trắng, trong khi từ cái cổ áo sơ
mi để mở cô có thể thấy những lọn lông cứng trang điểm khuôn ngực và
chạy dài xuống bụng anh ta. Cô biết tất cả những điều đó về anh ta, biết
chính xác cảm giác của lớp lông đó dưới những ngón tay cô...
